Scritti Politti — A Slow Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Slow Soul", wykonawca: Scritti Politti.
Tekst piosenki
You, you who have no-one
There is nothing I can tell you that you need
You want for nothing
There is no-one I can show you any better
Each time you take it It gets so hard, it gets so very hard to do — oh and
Each time we break it Much greater than before
You, you heard all those sweet things
But you know too much to ever let it happen
You know how to listen
How to look and find there’s no-one worth your worry
Every time you wake up It’s every time I see there’s somethin' left to do — oh and
You who have nothing
Much greater than before
(Don't need what you want)
(Don't want what you need)
You better think twice and I’ll call you at home
No-one to blame — not one single thing
There isn’t something to make you go home
(Know that I love you)
I don’t understand
(Know that I need you)
It’s just much too bad
You who have no-one
Much greater than before
You stuck in North London
Your days will drag and linger for a lifetime
You know too much baby
Than to think his gentle arms will make it better
It’s gonna beat you
You’ve seen too much to ever get to feel at ease — oh and
Y’can’t get away baby — oh no As easy as before
Please don’t settle for less
You’re the only thing I know I really need
You — I guess you get lonely
But I know your heart won’t settle for a second
But you got more sickness
It gets so hard it gets so very hard to do — oh and
But you got more sadness
Much greater than before
Please don’t forget — oh no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, ty, który nie masz nikogo
Nie mogę ci nic powiedzieć, czego potrzebujesz.
You want for nothing
Nie ma nikogo lepszego.
Za każdym razem, gdy je bierzesz, staje się to trudne, staje się bardzo trudne do zrobienia.
Za każdym razem łamiemy go znacznie bardziej niż wcześniej.
You, you heard all those sweet things
Ale wiesz za dużo, żeby na to pozwolić.
You know how to listen
Jak szukać i znaleźć nie ma nikogo wartego twoich zmartwień
Za każdym razem, gdy się budzisz, widzę, że jest coś do zrobienia.
Ty, który nie masz nic
Znacznie większe niż wcześniej
(Don ' t need what you want)
(Don ' t want what you need)
Lepiej się zastanów, a zadzwonię do ciebie do domu.
No-one to blame-not one single thing
Nie ma czegoś, co sprawi, że wrócisz do domu.
(Know that I love you)
Nie rozumiem.
(Know that I need you)
Wielka szkoda.
Ty, który nie masz nikogo
Znacznie większe niż wcześniej
Utknąłeś w północnym Londynie.
Twoje dni będą ciągnąć się przez całe życie.
You know too much baby
Niż myśleć, że jego delikatne ramiona sprawią, że będzie lepiej.
It ' s gonna beat you
Widziałeś zbyt wiele, by poczuć się swobodnie.
Y ' Can ' t get away baby-oh no As easy as before
"Please don' t settle for less"
Tylko ciebie potrzebuję.
You-I guess you get lonely
Ale wiem, że twoje serce nie zadowoli się nawet na sekundę.
Ale masz więcej chorób.
It gets so hard it gets so very hard to do - OH and
Ale masz więcej smutku
Znacznie większe niż wcześniej
Proszę, nie zapomnij ...