Scud Mountain Boys — Liquor Store tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liquor Store", wykonawca: Scud Mountain Boys.

Tekst piosenki

The same old face you used to dream about
With every word now you’ve become to doubt
Three simple words were so sweet to say
Now all the wind won’t give breath enough
To say even one or two, no and I never tried
Maybe three or four might make something true
Any one will do
Another day you’ve gone and fooled again
And all your friends, they knew but wouldn’t say
Each step you take towards that liquor store
Might dull the pain with the same old refrain
Maybe one or two, then in a little while
Maybe three or four, help you find a door
Any one will do

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ta sama stara twarz, o której śniłeś
Z każdym słowem zaczynasz wątpić
Trzy proste słowa były tak słodkie do powiedzenia
Now all the wind won ' t give breath enough
I nigdy nie próbowałem.
Może trzy lub cztery mogą coś zrobić.
"Any one will do"
Another day you ' ve gone and fooled again
I wszyscy twoi przyjaciele wiedzieli, ale nie chcieli powiedzieć
/ Align = "left" /
Może uśmierzyć ból tym samym starym refrenem
Może jeden lub dwa, a potem za chwilę.
Może trzy albo cztery, pomoże Ci znaleźć drzwi.
"Any one will do"