Scylla — Abysses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abysses", wykonawca: Scylla.
Tekst piosenki
Bienvenue dans mes Abysses
Bienvenue dans mes Abysses
Je préfère avertir que ceux qui ont bu la tasse lors de la première immersion
se cassent
Ils n’supporteront pas la suite. Dites-leur qu’ils se trompent de plage
Mais qu’ceux qu’embarquent à bord de c’voyage
Prévoient des contrats d’assurance qui couvrent noir sur blanc la mort par
noyade
C’est là où on descend qu’j’ai gratté chaque son
Cet endroit où la Terre n’exerce plus aucune attraction
En somme que les braves plongent. Mais que les autres restent à terre
Je vous emmène au cœur de gouffres qui n’ont pas d’fond
(Bon t’es prêt ?) Il se peut qu’tu perdes la raison
L’excès de pression pousse à s’percer l’crâne. Dis-moi qu’tu gères ton souffle
Je pars t’apprendre comment transpercer le Diable !
J’espère que tu sais c’que tu fais, mon frère, est-ce que tu aimes le noir?
Je sais que tu l’aimes, mais je fais l’serment que la lumière le passe
Que ceux qui prétendent gérer l’eau qu’ils viennent
Ceux qui tiennent des jours en apnée pure sans réserve d’oxygène
Que tous les autres s’abstiennent. Ils n’seront qu’une surcharge
C’est pas la peine. Puis bien trop peu d’entre eux reverront la surface
Je reviens de là où chaque corps doit s’forcer à vivre
J’ai gratté chaque texte au sommet des grandes dorsales océaniques
J’ai vu les cités englouties de près. Je m’y ballade tranquille
J’ai même mixé l’album dans un des sous-sols de l’Atlantide
J’y ai retrouvé le goût de mes lettres
J’ai pu y faire taper mes sons sans restrictions jusqu'à incision de la croûte
terrestre
Mais de vous à moi ça risque de me hanter toute ma vie
J’ai comme ces doutes et cette impression d’avoir déclenché l’Tsunami
J’ai repensé à ces anciens peuples, qui ont disparus de la carte dès lors
qu’ils se croyaient immortels
Mais même les plus grands princes meurent !
J’ai goûté le froid de l’Arctique, mairs repoussé le droit de partir
Avant de trouver c’passage étroit vers les couches magmatiques
J’ai vu la paix se relever intacte dans les poussières de guerre
Et paradoxalement, c’est en touchant le fond qu’j’ai redécouvert le ciel
Là-bas j’ai pris du recul, juste le temps que ce rap mûrisse
Le temps de comprendre quel était le véritable sens de ma musique
Le temps que j’m’en remette à l'écho de mon coeur
J’veux pas t’entendre dire que c’t’album c’est du lourd
A part s’il t’entraîne dans mes profondeurs !
J’ai pris le temps que ces stridentes poésies tombent
C’est plus un glaive que j’ai dans la gorge. C’est le trident de Poséidon
Bienvenue dans mes Abysses
T’as vu le temps d’barje que l’on perd
Prends ton souffle histoire qu’on parte au cœur des entrailles de mon être
Par seize, voici la preuve que même à deux doigts d’n’avoir plus d’air
Du pire des darkness on peut faire pleuvoir de la lumière !
Bienvenue dans mes Abysses
On descend droit dans mes profondeurs. Si tu t’perds, suis ma trace à l'écho
d’mon cœur
Chacune de mes phrases dites en est pleine
Mais cet album ne sera du lourd que s’il t’aspire dans les tiennes !
Bienvenue dans mes Abysses
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj w mojej otchłani
Witaj w mojej otchłani
Wolę ostrzec, że ci, którzy pili filiżankę podczas pierwszego nurkowania
łamać
Nie wytrzymają tego. Powiedz im, że popełniają błędy na plaży
Ale niech ci, których wsadzą na pokład tej podróży
Umów ubezpieczeniowych, które obejmują czarno na białym śmierć przez
utonięcie
Tam, gdzie schodzimy, drapałem każdy dźwięk
Jest to miejsce, gdzie ziemia nie ma już żadnej atrakcji
W każdym razie, odważni nurkują. Ale niech pozostaną na ziemi.
Zaprowadzę cię do serca przepaści, które nie mają dna
(Ok, jesteś gotowy ? Może się zdarzyć, że stracisz rozum .
Nadmiar ciśnienia powoduje przebicie czaszki. Powiedz mi, że radzisz sobie z oddychaniem.
Nauczę cię, jak przebić diabła !
Mam nadzieję, że wiesz, co robisz, bracie. lubisz czarne?
Wiem, że go kochasz, ale przysięgam, że światło go ominie.
Niech ci, którzy twierdzą, że zarządzają wodą, że nadchodzą
Ci, którzy spędzają dni w czystym bezdechu bez zapasu tlenu
Niech reszta się wstrzyma. Będą tylko przeciążeniem
Niepotrzebnie. Wtedy zbyt mało z nich zobaczy powierzchnię
Wracam stamtąd, gdzie każde ciało musi się zmusić do życia
Napisałem każdy tekst na szczycie wielkich grzbietów oceanicznych
Przyjrzałem się zatopionym miastom. Chodzę tam cicho.
Nawet zmiksowałem album w jednej z piwnic Atlantydy.
Tam znalazłem smak moich e-maili
Udało mi się zmusić go do wydrukowania moich dźwięków bez ograniczeń, dopóki nie przecięłam kory
naziemny
Ale od ciebie do mnie to może prześladować mnie przez całe życie
Mam takie wątpliwości i mam wrażenie, że tsunami wywołało
Przypomniałem sobie te starożytne ludy, które od tego czasu zniknęły z mapy
że uważali się za nieśmiertelnych
Ale nawet najwięksi książęta umierają !
Spróbowałem Arktycznego chłodu, merce odepchnął prawo do odejścia
Zanim znajdziesz to wąskie przejście do warstw magmowych
Widziałem, jak świat stał nietknięty w prochu wojny
I, paradoksalnie, właśnie dotykając dna, ponownie odkryłem niebo
Tam cofnąłem się o krok, tuż przed tym, jak ten rap dojrzał
Czas zrozumieć, jakie było prawdziwe znaczenie mojej muzyki
Czas, kiedy oddaję Echo mojego serca
Nie chcę słyszeć, że to ciężka praca.
Chyba, że zaciągnie cię w moje głębiny !
Znalazłem czas, kiedy te przenikliwe wiersze spadają
Mam więcej Gleve ' a w gardle. To Trójząb Posejdona.
Witaj w mojej otchłani
Widziałeś czas barki, który tracimy.
Westchnij, że pójdziemy w głąb mojej istoty.
Do szesnastu, oto dowód, że nawet w dwóch palcach nie ma już powietrza
Z najgorszej ciemności można rzucić światło !
Witaj w mojej otchłani
Schodzimy prosto w moje głębiny. Jeśli się zgubisz, podążaj za Moim Echem
z serca
Każde moje zdanie jest pełne
Ale ten album będzie ciężki tylko wtedy, gdy wciągnie cię w swoje !
Witaj w mojej otchłani