Scythian — Dead Army tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Army", wykonawca: Scythian.
Tekst piosenki
Woke tonight from my sleep, In a restless hell
Chains lying cross the floor, Outside a distant yell
Eyes stare straight in front of me, A dream I can’t return
On this dead end street in Tennessee, A trip I soon will learn
That what I thought was an escape, A chance to get away
Could all come rushing to a halt, Slow down and live today
But don’t find yourself alone, And staring down at the road
Hear the cries of battle lullabies, And the dead’s solemn load
As I stared into his eyes, He said rise from this bed
The wheel’s roll slow outside, It’s the crawl of the dead
To them the war is raging, Lee’s last battle call
Has stirred them from their endless sleep, Tonight they will not fall
Look now son the scene out front, As they move into the night
No one’s told them their time is up, And they’ll march on to fight
But don’t find yourself alone, And staring down at the road
Because the preacher won’t save you from a devil’s fate, And the dead’s fading
load
One soul’s stuck down on the rail
Pushing and a pulling in the night time air
Everyone’s stuck down on the rail
Waiting on the word that takes him home
One soul’s stuck down on the rail
Pushing and a pulling in the night time air
Everyone’s stuck down on the rail
Waiting on the word that takes him home
I can remember what kept me, Alive and well today
As the mist broke way for the army, To find solace on their way
Was not the peace of this Tennessee home, Or a life I’d left behind
But words coming from the glass eyes, Of a shackled man in time
Could make me see what they’d lost, By handing over their rights
To the tongue of a judge and jury, Who made sure they’d always fight
But don’t find yourself alone, And staring down at the road
Because one man’s freedom could mean a curse, On the dead’s final load
One soul’s stuck down on the rail
Pushing and a pulling in the night time air
Everyone’s stuck down on the rail
Waiting on the word that takes him home
One soul’s stuck down on the rail
Pushing and a pulling in the night time air
Everyone’s stuck down on the rail
Waiting on the word that takes him home
Waiting on the word that takes him home
Waiting on the word that takes him home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś ze snu, w niespokojnym piekle.
Łańcuchy leżące na podłodze, poza odległym wrzaskiem
Oczy patrzą prosto na mnie, sen, którego nie mogę powrócić
Na tej ślepej uliczce w Tennessee, wkrótce się nauczę.
Myślałem, że to ucieczka, szansa na ucieczkę.
* Could all come rushing to a stop, Slow down and live today *
Ale nie znajdźcie się sami, i wpatrując się w drogę
Usłysz krzyki kołysanek bitewnych, i uroczysty ładunek umarłych
Gdy patrzyłem mu w oczy, powiedział: Wstań z tego łóżka.
Koło toczy się powoli Na Zewnątrz, to pełzanie umarłych
/ Align = "left" /
Obudził ich z ich niekończącego się snu, dziś nie upadną
Spójrz teraz synu, scena przed wejściem, gdy ruszają w noc
Nikt im nie powiedział, że ich czas się skończył, a oni ruszą do walki.
Ale nie znajdźcie się sami, i wpatrując się w drogę
Ponieważ kaznodzieja nie uratuje cię przed diabelskim losem, a zmarli znika.
Wczytaj
One soul ' s stuck down on the rail
Pushing and a pulling in the night time air
Wszyscy utknęli na szynie.
Waiting on the word that takes him home
One soul ' s stuck down on the rail
Pushing and a pulling in the night time air
Wszyscy utknęli na szynie.
Waiting on the word that takes him home
Pamiętam, co trzymało mnie dziś przy życiu i dobrze.
Gdy mgła przełamała drogę dla armii, aby znaleźć pocieszenie na ich drodze
Nie było spokojem w tym domu w Tennessee, ani życiem, które zostawiłem za sobą.
Ale słowa płynące ze szklanych oczu, zakutego w kajdany w czasie
Mogę zobaczyć, co stracili, przekazując im swoje prawa.
Do języka sędziego i ławy przysięgłych, którzy upewnili się, że zawsze będą walczyć.
Ale nie znajdźcie się sami, i wpatrując się w drogę
Bo wolność jednego człowieka może oznaczać klątwę, na ostatnim ładunku śmierci.
One soul ' s stuck down on the rail
Pushing and a pulling in the night time air
Wszyscy utknęli na szynie.
Waiting on the word that takes him home
One soul ' s stuck down on the rail
Pushing and a pulling in the night time air
Wszyscy utknęli na szynie.
Waiting on the word that takes him home
Waiting on the word that takes him home
Waiting on the word that takes him home