СД — Бог tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бог", wykonawca: СД.
Tekst piosenki
Прежде чем сказать о том, что ты ненавидишь мир
Хорошенько подумай, стоит ли это говорить.
Ведь есть на свете человек, который тебя любит,
Которому твоя судьба важнее других судеб.
Найди уверенность в себе, не падай духом.
Храни огонь в душе, и всё, как надо, будет.
Умей ценить тех, кто рядом, они с тобою,
А значит не одиночка ты.
Остальное особо не важно.
Любовь придёт, мечты все сбудутся, верь.
Твоя судьба в твоих руках, а не других людей.
Быть собою — это тоже очень важно.
Лишь живя своею жизнью, ты найдёшь успех и не однажды.
Солнце засветит иначе, и дождь польётся приятно
За окном споют птицы, ты потонешь в объятьях
Однажды ты станешь счастливее других
Ты пойми, в жизни надо любить.
Надо любить, какими мы бы не были,
Дарить любовь и добро, наград не требуя.
В курсах ли я, что такое любовь и вкус её,
Она как ветер, не вижу её, но чувствую.
Приятно знать, что ты всегда нужен кому-то
Для того, чтобы просто быть рядом, и тут уже без шуток.
Так многим говорил, что лю, но скорее нет
Это мои ошибки всё пройдёт через пару лет
Уверен у меня есть друзья и я знаю я за них всё
У меня есть семья и для них всё.
Сейчас есть ты, если надо для тебя всё готов бросить
Хотя это очень странно, но ты хочешь быть любимой
И я люблю тебя, очень скучаю, потому что я люблю тебя
Ты знаешь то, знаешь то, что я люблю тебя
И дело тут не в рифмах, дело в том, что я люблю тебя.
Мне с тобою хорошо, а это многого стоит
Эта весна, этот трек, хотя я не поэт.
Я не романтик, а так мило всё, это зая
Эти строчки для тебя, только для тебя одной
Я не всегда был Августом, когда-то я был Стасом
Смотрел на девушек как на принцесс из сказок
И замирало сердце при виде каждой из них
Прошло совсем немного лет, но я не верю в сказки
Сегодня я один и я могу сказать о многом,
О том, как я прошёл свой путь, он стоил слишком дорого
Ко мне не впервой быть одиноким, но как-то по-другому
Когда ты знаешь, что тебя ждут, а ты играешь в гордого
Не замечаешь очень много сквозь тысячи глаз
Идёшь вперёд, не видя тех, кто смотрит тебе вслед и плачет порою.
Ты закрываешь для них дверь, чувствуя себя героем.
Не повторяй моих ошибок, пробуй, будь умнее
Придёт и твоё время в обществе красивых ladies,
Но только вот любовь — это не грудь третьего размера
Любовь — это не химия, это не киска
Это слияние душ, любовь — подарок свыше
Её тебе дарует Бог не часто, раз в жизни.
И если упустил, то пиши пропало, брат
Умей ценить любовь, если себе не враг
Спеши любить, ведь жизнь пройдёт внезапно
Пока ты молод, думаешь, что всё игра это,
Но жизнь не игра, а мы не актёры
Любовь не игрушка, а подарок природы.
Спеши любить. Когда поймёшь, что вот она,
Бери её за руку, теперь она твоя
Не верь всем тем, кто говорит любви нет
Ведь я тоже нёс этот бред
Когда ты рядом, то время замирает вдруг,
Прикосновенья губ, прикосновенья рук.
Прикосновенье тел, душ, мыслей и взглядов,
В целом мире мы одни и больше никого не надо.
И ты моя награда, my number one baby,
My Gangsta Boo и просто — моя lady.
С тобой одной, подняться в эти небеса,
Камнем вниз и утонуть в твоих глазах.
Летать с тобой во снах, гулять с тобой по звёздам,
Купаться в солнце и просто наслаждаться солнцем.
И если что-то вдруг то я всегда буду рядом,
Никому и никогда, буду для всего преградой.
Ты просто будь со мной, возьми мои ладони,
Пока я жив тебя никто и никогда не тронет.
И не важно, что будет на улице дождь или гром,
Знай, что ты всегда можешь стоять под моим зонтом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim powiesz, że nienawidzisz świata.
Przemyśl to.
Jest ktoś, kto cię kocha.,
Dla którego twoje przeznaczenie jest ważniejsze niż inne losy.
Znajdź pewność siebie, nie trać serca.
Trzymaj ogień pod prysznicem, a wszystko będzie dobrze.
Bądź w stanie docenić tych, którzy są blisko, są z Tobą,
Co oznacza, że nie jesteś samotnikiem.
Reszta nie ma znaczenia.
Miłość nadejdzie, marzenia się spełnią, wierz mi.
Twoje przeznaczenie jest w twoich rękach, nie innych ludzi.
Bycie sobą jest również bardzo ważne.
Tylko żyjąc własnym życiem, znajdziesz sukces i nie raz.
Słońce zaświeci inaczej, a deszcz będzie przyjemnie padać
Za oknem śpiewają ptaki, zatoniesz w ramionach
Pewnego dnia będziesz szczęśliwsza od innych.
Musisz zrozumieć, że w życiu trzeba kochać.
Musimy kochać, kim byśmy nie byli.,
Dawać miłość i dobro, nagrody nie wymagające.
Czy jestem w kursach, czym jest miłość i jej smak,
Jest jak wiatr, nie widzę jej, ale czuję.
Dobrze wiedzieć, że zawsze ktoś cię potrzebuje.
Po prostu być blisko, a tu nie ma żartów.
Tak wielu powiedziało, że Liu, ale raczej nie.
To moje błędy. za kilka lat wszystko minie.
Jestem pewien, że mam przyjaciół i Wiem, że jestem za nimi wszystkim.
Mam rodzinę i wszystko dla nich.
Teraz masz Ciebie, jeśli to konieczne dla Ciebie wszystko gotowy rzucić
To dziwne, ale chcesz być kochana.
I kocham cię, Tęsknię za tobą, bo cię kocham.
Wiesz, że cię kocham.
Tu nie chodzi o rymy, tylko o to, że cię kocham.
Dobrze mi z Tobą, a to dużo kosztuje.
Tej wiosny, ten utwór, chociaż nie jestem poetą.
Nie jestem romantyczny, ale tak słodkie wszystko, to Zaya
Te linie są dla ciebie, tylko dla Ciebie
Nie zawsze byłem Augustem, kiedyś byłem Stasem
Patrzyłem na dziewczyny jak na księżniczki z bajek
I serce zamarło na widok każdej z nich
Minęło sporo lat, ale nie wierzę w bajki
Dziś jestem sam i mogę powiedzieć o wielu rzeczach,
O tym, jak przeszedłem swoją drogę, kosztowało to zbyt wiele
To nie pierwszy raz, kiedy jestem samotny, ale jakoś inaczej.
Kiedy wiesz, co cię czeka, a Ty grasz dumnego
Nie dostrzegasz zbyt wiele przez tysiące oczu
Idziesz naprzód, nie widząc tych, którzy patrzą za tobą i czasami płaczą.
Zamykasz dla nich drzwi, czując się jak bohater.
Nie powtarzaj moich błędów, próbuj, bądź mądrzejszy
Przyjdzie twój czas w towarzystwie pięknych pań,
Ale tylko tutaj miłość nie jest piersiami trzeciego rozmiaru
Miłość to nie chemia, to nie Cipka
To połączenie dusz, miłość jest darem z góry
Bóg nie daje Ci jej często, raz w życiu.
A jeśli przegapiłeś, to pisz, bracie.
Bądź w stanie docenić miłość, jeśli nie jest wrogiem
Pospiesz się kochać, bo życie minie nagle
Gdy jesteś młody, myślisz, że cała gra jest,
Ale życie nie jest grą, a my nie jesteśmy aktorami
Miłość nie jest zabawką, ale darem natury.
Pospiesz się kochać. Kiedy zdasz sobie sprawę, że tu jest,
Weź ją za rękę, teraz jest twoja.
Nie wierz wszystkim, którzy mówią, że miłość nie
Ja też miałem te bzdury.
Kiedy jesteś w pobliżu, czas nagle zamarza,
Dotyk warg, dotyk dłoni.
Dotyk ciał, dusz, myśli i poglądów,
W całym świecie jesteśmy sami i nie potrzebujemy nikogo innego.
I jesteś moją nagrodą, my number one baby,
My Gangsta Boo i po prostu-moja pani.
Z Tobą samą, wstąp do nieba.,
Kamień w dół i utopić w twoich oczach.
Latać z Tobą w snach, chodzić z tobą przez Gwiazdy,
Kąpać się w słońcu i po prostu cieszyć się słońcem.
I jeśli coś się stanie, zawsze będę przy tobie.,
Nikomu i nigdy, będę przeszkodą dla wszystkiego.
Po prostu bądź ze mną, weź moje dłonie,
Dopóki żyję, nikt cię nie skrzywdzi.
I nie ma znaczenia, co będzie na zewnątrz deszcz lub grzmot,
Wiedz, że zawsze możesz stać pod moim parasolem.