СД — Дай мне шанс всё забыть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай мне шанс всё забыть", wykonawca: СД.
Tekst piosenki
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Просто дай мне шанс, я попробую забыть всё это,
В голове моей сидит эта череда событий.
Сколько сделал очень нехороших, незаконных дел,
Я благодарю Бога что я не сел.
Это то, из-за чего я плохо сплю по ночам,
Я стараюсь всё забыть, но не получается.
Это fucking чудеса, снова эти голоса,
И ещё один день снова улетает в никуда.
Меня мучает совесть и я мучаюсь сам,
Не поможет мне вискарь, и не помогает план.
Знаю, ман, дерьмо случается, но надо дальше жить.
И я пробую, я пробую, я пробую забыть всё…
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Просто дай мне шанс, хоть один из 1000,
Забыть про всё, что было, и подняться выше.
И я не про крышу, ты прекрасно понял,
Но я доволен, что пока на воле.
Да и в принципе пока я доволен всем,
Но есть то, о чём забыл бы с удовольствием,
Но, к сожалению, у памяти нет кнопки delete,
Нет кнопки stop, erase, зато есть repeat.
И моя совесть ставит на repeat эти мысли,
Даты, числа, воспоминания из жизни,
Продолжая искать там смысл и курить
В бесконечных попытках всё это забыть
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Сколько историй, сколько тупых рассказов,
Как хочется их всех забыть, причем разом.
И вроде ты стараешься быть по жизни разным,
Но остаёшься тем же, для общества опасным.
Хотел добра, но жизнь не туда занесла,
Теперь понимаю, насколько наша любовь слаба.
Это просто слова, причём без смысла.
Если сравнить с животным — она четко крыса.
Просто дай мне шанс всё забыть и я начну
Воплощать в реальность свою заветную мечту,
Где нет всего этого и всех этих тоже,
Где решает ум, а не перочинный ножик…
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Устал стирать память. Экзамен воспоминаний
Вычеркнул бы без колебаний, но одни незабываемы,
Другие заколебали,
Те, что смутно помню в начале, огорчали в финале.
Вместо точки чтоб с новой строчки снова запятая,
Это побочки этих мыслей, что не отпускают,
Хотя так хочу, но не иду к врачу, я сам себе лечу
И лечу… Навстречу новым приключениям,
А этот шлейф прошлого тянется за мною тенью,
Всплывает некстати, я вроде незлопамятен,
Но не стирается, как на старых маршрутах graffity
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Просто дай мне шанс всё забыть
Всё забыть
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Daj mi szansę, spróbuję o tym zapomnieć.,
W mojej głowie jest ta seria wydarzeń.
Ile zrobił bardzo złe, nielegalne sprawy,
Dziękuję Bogu, że nie usiadłem.
To sprawia, że nie śpię dobrze w nocy.,
Staram się o tym zapomnieć, ale nie mogę.
To kurwa cuda, znowu te głosy,
I kolejny dzień znowu leci donikąd.
Mam wyrzuty sumienia i sam cierpię.,
Nie pomoże mi Whiskey, ani Plan.
Wiem, Mans, gówno się dzieje, ale musimy żyć dalej.
I próbuję, próbuję, próbuję zapomnieć o wszystkim…
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Daj mi szansę, choćby jedną na 1000.,
Zapomnieć o wszystkim i wznieść się wyżej.
I nie mówię o dachu.,
Ale cieszę się, że jestem na wolności.
I w zasadzie, na razie jestem zadowolony ze wszystkiego,
Ale jest coś, o czym chciałbym zapomnieć,
Ale niestety pamięć nie ma przycisku delete,
Nie ma przycisku stop, erase, ale jest repeat.
I moje sumienie stawia na repeat te myśli,
Daty, liczby, wspomnienia z życia,
Kontynuując poszukiwania znaczenia i palenia
W niekończących się próbach zapomnienia o tym wszystkim
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Ile historii, ile głupich opowieści,
Jak chcę zapomnieć o nich wszystkich i na raz.
I wygląda na to, że starasz się być inny w życiu,
Ale pozostajesz taki sam, niebezpieczny dla społeczeństwa.
Chciałem dobrze, ale życie nie jest tam, gdzie jest,
Teraz wiem, jak słaba jest nasza miłość.
To tylko słowa i bez znaczenia.
W porównaniu ze zwierzęciem jest wyraźnie szczurem.
Daj mi szansę zapomnieć o wszystkim, a zacznę.
Urzeczywistnić swoje cenne marzenie,
Gdzie nie ma tego wszystkiego i tych wszystkich,
Gdzie decyduje umysł, a nie scyzoryk…
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Mam dość wymazywania pamięci. Egzamin wspomnień
/ Align = "left" / ,
Inni,
Te, które niejasno pamiętam na początku, zasmuciły się w finale.
Zamiast kropki, aby z nowej linii ponownie przecinek,
To są skutki tych myśli, które nie puszczają,
Chociaż tego chcę, ale nie idę do lekarza, sam sobie radzę
I lecę na nowe przygody.,
A ten pióropusz przeszłości sięga za mną cienia.,
/ Align = "left" / ,
Ale nie wymazuje się jak na starych trasach graffity
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć
Daj mi szansę zapomnieć.
Wszystko zapomnieć