SDP — Der Anfang anzufangen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Anfang anzufangen", wykonawca: SDP.
Tekst piosenki
Ich weiß der Anfang Anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in fahrt
Aber wenn nicht jetzt wann denn dann?
Beweg dein Arsch!
Egal ob Autoschieber, Autovermieter
Putze in der Kita, chronischer Verlierer
Multimillionär, armer Schlucker
Radiohörer, Fernsehgucker
Jedem Menschen fällt das Anfangen schwer
Jeder schiebt die Scheiße vor sich her
Ich hab ein ganzen Semester zum Lernen Zeit
Doch fühl mich erst in der letzten Woche dazu bereit
Zu viele Verwandte von mir verdiehnen einen Brief
Aber irgendwie schaff ich das mit dem Schreiben nie
Und ich schwöre man
Ich habe es nicht verplant
Nur der Anfang Anzufangen ist so hart!
Ich weiß der Anfang Anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in fahrt
Aber wenn nicht jetzt wann denn dann?
Beweg dein Arsch!
(Ohh)
Beweg dein Arsch!
Du sitzt alleine aufn Sofa
Und starst ins Leere
Träumst davon — wooah
Wie es wohl wäre?!
Mit ner schicken Karre
Vor nem dicken Haus
Umschwärmt von Frauen
Alle sind ein Augenschmaus!
Doch dann wachst du auf
Und wieder ist alles trist
Da hörst du eine Stimme
Die aus der Stille zu dir spricht:
Wenn du nicht Anfängst langsam Anzufangen
Ohne Ägste, Bang und zu zaudern
Dann wirst du Tankwart mit nem Blaumann an
Und nie Blaubart King Of Frauenschwarm!
Wenn du nicht Anfängst langsam Anzufangen
Dann wirst du Handzahm ohne Kanzlerscharm
Verschlossen wie ein Pflanzensamen
Und Kopf durch die Wand wie beim Panzer fahrn
Du wirst Bausparen, Bauplan im Gepäck
Und wirst laut sagen «dein Kran steckt im Dreck!»
Also fang an und wander jetzt vom Fleck!
Alter alternier mal sobald du checkst
Dass was du tust tut dir nicht langen
Also hättest du besser gestern angefangen!
Du Bauer wachst auf und fühlst dich mies
Denn du ahnst das da noch Arbeit liegt
Von gestern Abend und letzter Nacht
Aber schade du hast nichts gemacht
Ich weiß der Anfang Anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in fahrt
Aber wenn nicht jetzt wann denn dann?
Beweg dein Arsch!
(Ohh)
Beweg dein Arsch!
Meine Mutter sagt:
Fang mal an
Tu dir keinen Zwang an!
Dag komm mal klar Lan
Tu dir keinen Zwang an!
Dag komm mal klar Lan
Fang doch mal an Mann!
Anfang anzufangen Dag!
Das ist bekannt, dass man anfängt anzufangen
Weil man denkt, man muss langsam anfangen
So wie Kampfsport, Wandern und Gesang
Oder Fangsport, Spannern, Kinderkram!
Man muss langsam anfangen
Anfangen aufzuhören
Mit Raucherzwang
Wird der Gestank dich stören
Aber fang mal erstmal an
Am Anfang anzufangen
Von ganz untern
Und steigere dich dann!
Also mach das genauso
Und lass nichts liegen
Besser heute erledigt
Als sie morgen erliegen
Wir sind alle verschieden
Findens alle schwierig
Richtig anfangen anzufangen, Maaaaann!
(Ohh)
Beweg dein Arsch!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że trudno jest zacząć
Ponieważ czasami nie zaczynasz
Odpowiednio, po prostu nie w ruchu
Ale jeśli nie teraz, to kiedy?
Rusz dupę!
Czy to zasuwy samochodowe, wypożyczalnia samochodów
Tynkowanie w przedszkolu, przewlekły przegrany
Multimilioner, biedny Schlucker
Słuchacze Radiowi, Słuchacze Telewizyjni
Każda osoba ma trudności z rozpoczęciem
Każdy popycha gówno przed sobą
Mam cały semestr na studia.
Ale czuję się na to gotowy dopiero w zeszłym tygodniu
Zbyt wielu moich krewnych zasługuje na list
Ale jakoś nigdy nie radzę sobie z pisaniem
I przysięgam.
Nie planowałem tego.
Tylko zacząć tak ciężko!
Wiem, że trudno jest zacząć
Ponieważ czasami nie zaczynasz
Odpowiednio, po prostu nie w ruchu
Ale jeśli nie teraz, to kiedy?
Rusz dupę!
(Ohh)
Rusz dupę!
Siedzisz sam na kanapie.
I patrzy w pustkę
Śnij o tym-wooah
Jak myślisz, jak by to było?!
Z ner koszyk wysłać
Przed nem domu grubych
Otoczone kobietami
Wszystkie oczy!
Ale potem się budzisz.
I znowu wszystko jest ponure
Tam słyszysz głos
Która mówi ci z ciszy:
Jeśli nie zaczynasz powoli
Bez Egste, Bang i procrastination
Wtedy staniesz się tankowcem z Niebieskim człowiekiem
I nigdy nie Niebieskorodny król kobiecego roju!
Jeśli nie zaczynasz powoli
Więc będziesz oswojony bez kanclerza.
Zamknięte jak nasiona rośliny
I głową przez ścianę, jak na czołgu,
Zaoszczędzisz na budowie, plan budowy w bagażu
I powie głośno: "Twój żuraw jest w błocie!»
Więc zacznij i ruszaj się!
Stary alternier razy po sprawdzeniu
Że to, co robisz, nie trwa długo
Lepiej zacznij wczoraj.
Ty, rolnik, budzisz się i czujesz się kiepsko
Ponieważ podejrzewasz, że wciąż jest tam praca
Od wczoraj wieczorem do ostatniej nocy
Szkoda, że nic nie zrobiłeś.
Wiem, że trudno jest zacząć
Ponieważ czasami nie zaczynasz
Odpowiednio, po prostu nie w ruchu
Ale jeśli nie teraz, to kiedy?
Rusz dupę!
(Ohh)
Rusz dupę!
Moja mama mówi:
Zaczynać
Nie zmuszaj mnie!
Doug chodź jasne Lan
Nie zmuszaj mnie!
Doug chodź jasne Lan
Zacznij od człowieka!
Początek na początek Doug!
Wiadomo, że zaczynasz
Ponieważ uważasz, że powinieneś zacząć powoli
Podobnie jak sztuki walki, wędrówki i śpiew
Lub Łapanie, Napinanie, Dziecinne Rzeczy!
Musisz zacząć powoli
Zacznij się zatrzymywać
Z Przymusem Palenia
Czy smród będzie Ci przeszkadzał
Ale zacznij od nowa
Zacznij od początku
Z całego Dolnego
A potem wstań!
Więc zrób to w ten sam sposób
I niech nic nie leży
Lepiej zrobione dzisiaj
Kiedy jutro ulegną
Wszyscy jesteśmy inni
Znajdź wszystko trudne
Prawidłowo rozpocząć maaaaann zacząć!
(Ohh)
Rusz dupę!