SDP — Ganz oder gar nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ganz oder gar nicht", wykonawca: SDP.
Tekst piosenki
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Ganz oder gar nicht, jammer nicht trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Stopp oder Start, Galopp oder Trab
Du hast die Wahl Junge, Kopf oder Zahl
Oft ist es schwer sich einfach zu entscheiden
Hörst du auf deinen Bauch oder deutest du die Zeichen
Du kannst in Urlaub fahr’n oder das Geld sparen
Bis zum nächsten Quartal und damit Rechnungen bezahlen
Du kannst die große Liebe suchen oder einfach große Titten
Du kannst sie besoffen machen oder höflich darum bitten
Du kannst auf Nummer sicher gehen oder alles riskieren
Alles gewinnen oder alles verlieren
Entscheide selber, Sekt oder Selters. Ist egal, ob armer Schlucker oder ob du
richtig Geld hast
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Ganz oder gar nicht, jammer nicht trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Der Eine ist dafür, der Andere dagegen
Der Eine hat es abgezählt, der Andere abgelesen
Ich selber weiß es nicht, ich muss noch überlegen
Denn so einfach ist es nicht es richtig abzuwägen
Ich kann mich nicht entscheiden, weil ich noch nicht genug weiß
Die ungefähre Verteilung von Pro und Kontra ist gleich
Die ganze Welt ist mir zu relativ, wenn du morgen Früh alles anders siehst
Die Qual der Wahl ist wirklich fies, ich hab noch nie so gerne Schach gespielt
Am Ende entscheide ich, aus dem Bauch heraus
Du schreibst es auf und baust ne Formel draus
Entscheide selber, Sekt oder Selters. Ist egal, ob armer Schlucker oder ob du
richtig Geld hast
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Ganz oder gar nicht, jammer nicht trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Trau dich (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ogóle, czy nie, nie marudzić-nie ufaj sobie
Ponieważ bycie trochę w ciąży też nie idzie
Całkowicie lub nie, ent - lub ani
Musisz zdecydować, chłopcze, co wszyscy wiedzą!
W ogóle czy nie, marudzenie nie ufaj sobie
Ponieważ bycie trochę w ciąży też nie idzie
Całkowicie lub nie, ent - lub ani
Musisz zdecydować, chłopcze, co wszyscy wiedzą!
Stop lub Start, galop lub kłus
Masz wybór chłopiec, orzeł czy reszka
Często trudno jest po prostu zdecydować
Słuchasz swojego brzucha lub wskazujesz znaki
Możesz wybrać się na wakacje lub zaoszczędzić pieniądze
Do następnego kwartału, a tym samym do płacenia rachunków
Możesz szukać wielkiej miłości lub po prostu Duże cycki
Możesz sprawić, że będą pijani lub grzecznie o to poprosić
Możesz grać bezpiecznie lub ryzykować wszystko
Wygrać wszystko lub stracić wszystko
Sam zdecyduj, szampana lub wody Seltzer. Nieważne, czy jesteś biednym połykaczem, czy ty.
dobrze jest mieć pieniądze
W ogóle, czy nie, nie marudzić-nie ufaj sobie
Ponieważ bycie trochę w ciąży też nie idzie
Całkowicie lub nie, ent - lub ani
Musisz zdecydować, chłopcze, co wszyscy wiedzą!
W ogóle czy nie, marudzenie nie ufaj sobie
Ponieważ bycie trochę w ciąży też nie idzie
Całkowicie lub nie, ent - lub ani
Musisz zdecydować, chłopcze, co wszyscy wiedzą!
Jeden za to, drugi przeciw
Jeden liczył, drugi czytał
Nie wiem, muszę jeszcze pomyśleć.
Ponieważ tak łatwo nie ważyć go prawidłowo
Nie mogę się zdecydować, ponieważ Nie wiem jeszcze wystarczająco dużo
Przybliżony rozkład Pro i contra wynosi
Cały świat jest dla mnie zbyt względny, jeśli jutro rano zobaczysz coś innego.
Zepsuty wybór naprawdę paskudny, nigdy nie lubił grać w szachy
W końcu decyduję się wyjść z brzucha
Zapisujesz go i budujesz z niego formułę
Sam zdecyduj, szampana lub wody Seltzer. Nieważne, czy jesteś biednym połykaczem, czy ty.
dobrze jest mieć pieniądze
W ogóle, czy nie, nie marudzić-nie ufaj sobie
Ponieważ bycie trochę w ciąży też nie idzie
Całkowicie lub nie, ent - lub ani
Musisz zdecydować, chłopcze, co wszyscy wiedzą!
W ogóle czy nie, marudzenie nie ufaj sobie
Ponieważ bycie trochę w ciąży też nie idzie
Całkowicie lub nie, ent - lub ani
Musisz zdecydować, chłopcze, co wszyscy wiedzą!
W ogóle, czy nie, nie marudzić-nie ufaj sobie
W ogóle, czy nie, nie marudzić-nie ufaj sobie
Całkowicie lub nie, ent - lub ani
Musisz zdecydować, chłopcze, co wszyscy wiedzą!
Zaufaj (x3)