SDP — Hast du mal ein Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hast du mal ein Problem", wykonawca: SDP.
Tekst piosenki
Hast du mal ein Problem
Und kannst keine Rettung sehn
Dann ruf «SDP!»
Cause this looks like a job for me!
(Hilfe, hilfe, SDP)
What the hell? Wer ruft da? Scheinbar ein Notfall
Ladies haltet durch, ich bin gleich startklar
Dag ist auch schon da, mein privater Robin
Ist der Schurke noch so böse, egal er verkloppt ihn!
Ich nenn ihn auch Rockqueen, härter als Stern
Man erkennt ihn an dem Overall mit dem roten R
Oh Yeah! Überall lauern Gefahren
Doch wir boxen euch da raus, Dag hol schon mal den Wagen
Unser Rap-Mobil plus Subwoofer zum bouncen
Denn auch Superhelden wollen 'nen guten Sound
Denn 90 Prozent aller Heroes sind weg
Und das liegt an ihrem falschen Handgepäck
Scheiß auf Fledermausmasken und Spinnenkostüm
Ich komm splitternackt, mit der Lizenz zum chillen
Ich will keinen Martini, nicht geschüttelt nicht gerührt
Ich will nur das ihr alle unsern Namen brüllt!
Hast du mal ein Problem
Und kannst keine Rettung sehn
Dann ruf «SDP!»
Cause this looks like a job for me!
Zwei Girls werden bedroht, von einem Elefanten
Und der ist so bekannt, den hab ich gleich erkannt
Denn er tut zwar immer lieb, doch ist ein böses Bübchen
Frisst gerne Kinderdärme und heißt Benjamin Blümchen
Ich wollte erst noch mit ihm diskutieren
Ihn quasi mit Argumenten paralysieren
Doch er war gleich gestresst, ey
Und haute mir mit seinem Rüssel voll in die Fresse
Während ich so meine Nase verarzte
Sehe ich Dag schon in der nächsten Kampfphase
Denn zum Glück kann er ja Bullet Time
Und diese Fähigkeit setzt er gleich ein
(Ho, ho, ho, ho Ladies and Gentleman, let’s get ready to rumble)
Im Matrix Style schwebe ich durch den Raum
Der Auserwählte, Dag Alexus, Benny traut den Augen kaum
Bei meinem schwarzen Outfit kriegt jeder Angst
Bei meinem harten Faustkick wird das ein kurzer Kampf
Doch Benny die Sau ist stärker als ich dachte
Was mich wiederrum auf eine andre Idee brachte
Quasi Trick 17 mit dem kriegt man sie alle
Action Peter Dag Alexus stellt Benny eine Falle
Doch immer mit der Ruhe, ich erklär euch den Streich
Ich forder Benny auf zum Rüssel-Vergleich
Der dumme Prolet springt natürlich darauf an
Zeigt stolz seinen Rüssel und denkt, er steht seinen Mann
Ich täusche vor nach meiner Pfeife zu greifen
Doch greife mir seinen wenig steifen Nasenschwanz
Und mach 'nen Knoten rein
Damit hat er nicht gerechnet und fängt an zu weinen
Lange Rede kurzer Sinn, Benny gibt auf
Denn es kämpft sich ja schlecht mit nem Knoten in seinem Schlauch
Ende gut, alles gut
Denn alle sind gut drauf
Die geretteten Ladies geben uns 'ne Runde aus
Hast du mal ein Problem
Und kannst keine Rettung sehn
Dann ruf «SDP!»
Cause this looks like a job for me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz problem
I nie widzę zbawienia
Następnie SDP reputację"!»
Cause this looks like a job for me!
(Pomoc, Pomoc, SDP)
What the hell? Kto dzwoni? Pozornie nagły wypadek
Panie trzymaj się, jestem gotowy do uruchomienia
Doug też tam jest, mój osobisty Robin.
Czy ten łajdak wciąż jest tak zły, jakkolwiek go zaklął?
Ja też nazywam to Rockqueen, trudniejsze niż Gwiazda
Poznasz go po kombinezonie z Czerwonym R
O Tak! Wszędzie czają się niebezpieczeństwa
Ale wyciągniemy cię stamtąd, Doug, weź samochód.
Nasz RAP Mobile Plus subwoofer do odbijania
Ponieważ superbohaterowie też chcą dobrego dźwięku
Ponieważ 90 procent wszystkich bohaterów zniknęło
A to z powodu twojego niewłaściwego bagażu podręcznego
Pieprzyć maski nietoperzy i kostium pająka
Przychodzę drzazga, z licencją na chłodzenie
Nie chcę martini, nie potrząsnął, nie ruszył
Chcę tylko, żebyście ryczeli wszystkie nasze imiona!
Masz problem
I nie widzę zbawienia
Następnie SDP reputację"!»
Cause this looks like a job for me!
Dwie dziewczyny zagrażają słoniowi
I jest taki sławny, od razu go poznałem.
Ponieważ chociaż zawsze kocha, to jest zło
Uwielbia jeść wnętrzności dziecka i nazywa się Benjamin floret
Najpierw chciałem z nim porozmawiać.
Sparaliżować go argumentami
Ale od razu się napiął.,
I uderzył mnie swoim trąbą w twarz.
Kiedy ja tak nosem dokuczałem
Widzę, że Doug jest już w następnej fazie walki.
Ponieważ na szczęście może to być Bullet Time
I używa tej zdolności od razu
(Ho, ho, ho, ho Ladies and Gentleman, let's get ready to rumble)
W stylu matrycy unoszę się po pokoju
Wybraniec, Doug Alexus, Benny ledwo uwierzył oczom
W moim czarnym stroju wszyscy się boją
Z moim twardym uderzeniem pięści, to będzie krótka walka
Ale Benny loch jest silniejszy, niż myślałem.
Co znowu doprowadziło mnie do pomysłu Andre
Quasi Trick 17 z tym dostaniesz je wszystkie
Akcja Peter Doug Alexus stawia Benny pułapkę
Ale zawsze ze spokojem, wyjaśniam Ci dowcip
Zachęcam Benny ' ego do porównania z trąbką
Głupi przelot, oczywiście, skacze na niego
Dumnie pokazuje swoją trąbę i myśli, że jest wart swojego człowieka
Udaję, że chwytam się rury.
Ale Złap mnie za swój mały twardy nos
I zrób węzeł
Nie spodziewał się tego i zaczął płakać
Krótko mówiąc, Benny się poddaje
Ponieważ źle walczy z węzłem w swoim wężu
Koniec jest dobry, wszystko jest w porządku
Bo wszystko jest w porządku.
Uratowane Panie dają nam rundę
Masz problem
I nie widzę zbawienia
Następnie SDP reputację"!»
Cause this looks like a job for me!