SDP — Kein Partyhit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kein Partyhit", wykonawca: SDP.
Tekst piosenki
Dies ist definitiv kein Partyhit
Also bring erst gar nicht deine Freunde mit
Den Alkohol lass im Laden stehn
Und du brauchst auch erst gar nicht zum Ticker zu gehn
Nein den ganzen scheiß brauchst du heute nicht
Bei diesem Song macht eh jede Disco dicht
Dicht, dicht, dicht, dicht
Und apropros, vielleicht solltest du sowieso ins Bett gehn
Denn du musst ja morgen eh wieder früh aufsteh’n
SDP macht hier den Krach, doch was haben sich die Typen eigentlich dabei
gedacht?
Heutzutage ist doch alles Partygeneration
Jeder zweite erzählt sich zur Ravenation
Jedes Lied muss tanzbar sein
Doch ich scheiße drauf, ich seh das alles nicht ein
Uhh, uhh, mach die Musik endlich leiser
Uhh, uhh, ich guck 'n Film mit dem Till Schweiger
Uhh, uhh, hört auf so ordinär zu tanzen
Denn ihr seid so eklig wie Pansen
Uhh, uhh, mach die Musik endlich leiser
Uhh, uhh, wir hassen Party und so weiter
Uhh, uhh, hört auf so ordinär zu tanzen
Denn ihr seid so eklig wie Pansen
Dag trainiert die Eule, oh yeah
Mi case es su casa, du darfst hier auch tanzen
Ich weiß, das war gemein von mir mit diesen Pansen
Du siehst eher aus wie Pökel, daher kommt wohl der Ekel
Hör bitte auf zu steppen, ich glaub du willst mich nappen
Mit dem Tanzbär ist es bei dir nicht so ganz weit her
Keine Chancen mehr, du hast es schon vergeigt
Dabei hat SDP es oft genug gezeigt
Wer hören will hält still und schweigt
(Eulengesang)
Oh, guck mal. Pscht, pscht. Die singt ja ganz alleine
Ey, is’n Eulensolo! Yeah. Geil. Pscht, pscht. Süß
Sonst hört man nicht die Eule, mit der wir hierfür trainiert haben
Aber natürlich Wort darauf, dass wir sie nicht dressiert haben
Die kam ganz einfach durchs Fenster rein
Uns sang uns flux ihre Strophe ein
Eulen fresse keine Pansen, sondern ab und zu ne Maus
Doch diese hier kann tanzen, sponsert Rap und rockt das Haus
Mensch, wir wussten ja gar nicht, wie uns geschah
Dieser flatternde und plappernde Kauz war plötzlich da
'N paar Drums gesteckt, den Vogelflow gecheckt
SDP im Naturestyle kommt clean und direkt
Stundenlang tut der Nachaktive hier bei uns sitzen
Solang bis ich Optik (?) schiebe und er anfängt zu schwitzen
Wir verstehen uns gut, er nennt mich Dagi
Und er sagte, ich geh zu seiner nächsten Party
Ich kenn ihn so gut, weil ich so oft mit ihm chill'
Und ich ihn mittlerweile nenne, wie ich Penner ich will
Aber was haben wir davon, fragen die Leude
Das ist doch einfach nur ne olle, alte, räudige Eule
Hört doch auf zu sabbeln, der Vogel hat Talent
Das Problem ist, dass er gute Musik hört, aber nicht erkennt
Doch der Vogel legt 'n Ei
Sind nun schon zwei
SDP zu viert, mit zwei Menschen und zwei Tier’n
Geben deiner High Fidelity richtig was zu knabbern
Haustiere häng' an deinem Knie und fangen an zu sabbern
Uhh, uhh, mach die Musik endlich leiser
Uhh, uhh, ich guck 'n Film mit dem Till Schweiger
Uhh, uhh, hört auf so ordinär zu tanzen
Denn ihr seid so eklig wie Pansen
Uhh, uhh, mach die Musik endlich leiser
Uhh, uhh, wir hassen Party und so weiter
Uhh, uhh, hört auf so ordinär zu tanzen
Ihr seid so eklig wie Pansen
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zdecydowanie nie jest hit imprezowy
Więc nie przyprowadzaj przyjaciół.
Alkohol niech w sklepie stoi
I nie musisz iść do ticker
Nie, tego gówna nie potrzebujesz dzisiaj.
W tej piosence każda dyskoteka robi mocno
Mocno, mocno, mocno, mocno
A apropros, może nadal powinieneś iść spać
Bo jutro musisz wstać wcześnie.
SDP robi tu hałas, ale co faceci naprawdę z tym robią
myślałeś?
W dzisiejszych czasach całe pokolenie partyjne
Co drugi opowiada o Raven pigmentacji
Każda piosenka musi być taneczna
Ale ja, do cholery, nie widzę tego wszystkiego
Uhh, uhh, uczyń muzykę w końcu cichszą
Ugh, ugh, oglądam film z till milczącym
Przestań tak zwyczajnie tańczyć.
Ponieważ jesteś tak obrzydliwy jak Pansen
Uhh, uhh, uczyń muzykę w końcu cichszą
Uhh, uhh, nienawidzimy imprezy i tak dalej
Przestań tak zwyczajnie tańczyć.
Ponieważ jesteś tak obrzydliwy jak Pansen
Doug trenuje sowę.
Mi case to su casa, możesz także tańczyć tutaj
Wiem, że to było podłe z mojej strony z tymi Pansenami.
Jesteś bardziej jak Pekel, więc prawdopodobnie pojawia się obrzydzenie
Proszę, przestań pikować, myślę, że mnie pragniesz.
Z tańczącym Niedźwiedziem nie jesteś tak daleko
Nie ma już szans, już zapomniałeś
W tym samym czasie SDP pokazał to dość często
Ten, kto chce usłyszeć, milczy i milczy
(Śpiew sowy)
Spójrz. Pszt, pszt. Ona śpiewa sama
- Hej, to sowa! Tak. Tłusty. Pszt, pszt. Słodki
W przeciwnym razie nie usłyszysz sowy, z którą trenowaliśmy, aby to zrobić
Ale oczywiście słowo o tym, że ich nie nosiliśmy
Po prostu weszła przez okno.
Nam Flux śpiewał swoje zwrotki
Sowy nie jedzą blizn, ale od czasu do czasu myszy
Jednak ten tutaj może tańczyć, sponsorować rap i kołysać domem
Człowieku, nawet nie wiedzieliśmy, jak to się stało z nami
Ta drżąca i bełkotliwa guma nagle się znalazła
Para bębnów sprawdzających przepływ ptaków
SDP w Naturestyle jest czysty i bezpośredni
Godzinami po tym, jak siedzi tu z nami.
Dopóki nie zobaczę optyki (? ślizga się i zaczyna się pocić
Dobrze się rozumiemy, nazywa mnie Dougie.
I powiedział, że idę na jego następną imprezę.
Znam go tak dobrze, ponieważ tak często się z nim przeziębiam'
W międzyczasie nazywam go tak, jak chcę bezdomnego.
Ale co mamy z tego, zapytaj Leude
To tylko stara, stara, świerzbowata Sowa.
Przestań szable, ptak ma talent
Problem polega na tym, że słucha dobrej muzyki, ale nie rozpoznaje
Ale ptak odkłada ' n Ei
Teraz już dwa
SDP czwórkę, z dwoma ludźmi i dwoma zwierzętami
Podaj swoją wysoką dokładność poprawnie, że gryzienie
Zwierzęta zwisają na kolanie i zaczynają Ślinić się
Uhh, uhh, uczyń muzykę w końcu cichszą
Ugh, ugh, oglądam film z till milczącym
Przestań tak zwyczajnie tańczyć.
Ponieważ jesteś tak obrzydliwy jak Pansen
Uhh, uhh, uczyń muzykę w końcu cichszą
Uhh, uhh, nienawidzimy imprezy i tak dalej
Przestań tak zwyczajnie tańczyć.
Jesteś tak obrzydliwy jak Pansen