SDP — Mein Herz brennt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Herz brennt", wykonawca: SDP.
Tekst piosenki
Das Bild von dir in mir kriege ich nicht weg, aber bestimmt
Schafe ich es wenn ich genug trinke das es wenigsten verschwimmt
Und wenn ich dann um zwei aus der Kneipe fliege
Bleib ich wie ne Leiche liegen und merke nicht mehr das ich weine
Scheiß Romantik ist nicht liebe sondern, abgebrannte Kerzen
Und ich trinke nicht zum Genuss nein nur der Schnaps vertreibt die schmerzen
Und ich hab garkein keinen Durst mehr
Doch schütts weiter in mich rein, dabei weiss ich ganz genau
Der suff wird mich nicht heilen
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnaps
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnapps
Mein Herz brennt
Doch die Bilder verschwimmen nicht, und sind klar wie der schnaps
Es geht mir schlimmer und zwar stündlich hier ist garnichts in Takt
Scheiß gesaufe wegen liebe die im nachhinein nie echt war
Zum Jahrestag gabs Sekt, jetzt ist Wodka im dem Becher
Und ich hab gar keinen Durst mehr doch schütts weiter in mich rein
Dabei weiss ich ganz genau, der suff wird mich nicht heilen
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnaps
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnaps
Mein Herz brennt
Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ja Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ja Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ja Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnapps
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnapps
Mein Herz brennt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obraz Ciebie we mnie nie dostaję, ale zdecydowanie
Owce robię to, kiedy piję wystarczająco dużo, że jest najmniej rozmyte
A kiedy wylatuję z pubu o drugiej
Leżę jak trup i już nie rozumiem, że płaczę
Gówniany romans nie jest miłością, ale spalonymi świecami
I nie piję dla przyjemności nie tylko alkohol wypędza ból
I nie mam już pragnienia
Ale wepchnij mnie dalej, a ja wiem na pewno
SUF mnie nie wyleczy
Moje serce płonie, a ja gaszę go wódką
Moje serce płonie i duszę je alkoholem
Moje serce płonie, a ja gaszę go wódką
Moje serce płonie i myję je snappami
moje serce płonie
Ale obrazy nie rozmazują się i są jasne jak alkohol
Czuję się gorzej, a co godzinę nic tu nie ma.
Gówno wypijane z miłości, która nigdy nie była prawdziwa z perspektywy czasu
Rocznicę podano wino musujące, teraz wódka w kubku
I nie mam już pragnienia, ale nadal mnie wlewaj
Czyniąc to, Wiem na pewno, że Suff mnie nie wyleczy
Moje serce płonie, a ja gaszę go wódką
Moje serce płonie i duszę je alkoholem
Moje serce płonie, a ja gaszę go wódką
Moje serce płonie i duszę je alkoholem
moje serce płonie
Zastanawiam się, czy to musi być to, po prostu nie chcę już być przytomny
Zastanawiam się, czy to musi być to, po prostu nie chcę już być przytomny
Zastanawiam się, czy to musi być to, po prostu nie chcę już być przytomny
Tak, zastanawiam się, czy to musi być, po prostu nie chcę być już przytomny
Tak, zastanawiam się, czy to musi być, po prostu nie chcę być już przytomny
Tak, zastanawiam się, czy to musi być, po prostu nie chcę być już przytomny
Moje serce płonie, a ja gaszę go wódką
Moje serce płonie i myję je snappami
Moje serce płonie, a ja gaszę go wódką
Moje serce płonie i myję je snappami
moje serce płonie