SDP — Sie macht'n Drama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sie macht'n Drama", wykonawca: SDP.
Tekst piosenki
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Alles könnte schön sein, doch sie macht’n Drama draus
Immer wenn sie ausflippt sieht sie wie meine Mama aus
Ich mach sie sanft wach, es war ne klasse Nacht
Doch sie wird wieder einmal mehr mit Falten auf der Stirn wach
Und wieder frag ich mich, muss ich mich um uns ängstigen
Wenn nicht einmal der Kaffee und die Crossaints sie besänftigen
Ich hab nicht angerufen, bin einfach eingeschlafen
Sie fängt an zu fluchen, wie kann ich nur sowas dreistes machen
Ich hab die scheiß sms wohl zu spät gelesen
Und das süße Mädchen wird zu einem verdammten Wesen
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Alles könnte schön sein, doch sie macht’n Drama draus
Immer wenn sie ausflippt sieht sie wie meine Mama aus
Letztens sind wir beide wieder mal essen gegangen
Sie hat wieder ohne Grund so’n Stress angefangen
Immer wieder fragt sie mich, welches Kleid sie kaufen soll
Doch nimmt dann das andere. Ich hab die Schnauze voll
Wieder fragt sie mich, ob ich mir überlegt hab
Was soll uns die Zukunft bringen, was ist mit der Gegenwart
Ich sag «mir reicht die Sicherheit, dass ich dich so gern hab.»
Sie fragt «weißt du eigentlich wie weit du dich entfernt hast?»
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Alles könnte schön sein, doch sie macht’n Drama draus
Immer wenn sie ausflippt sieht sie wie meine Mama aus
Laber, laber, laber, laber
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Laber, laber, laber, laber
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Laber, bla bla, laber, bla bla…
Sie macht’n Drama. (5x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona robi dramat, ona robi dramat
Ona robi dramat, ona robi dramat
Wszystko może być piękne, ale ona robi dramat
Ilekroć się martwi, wygląda jak moja mama
Delikatnie ją budzę, to była fajna noc
Ale po raz kolejny obudziła się ze zmarszczkami na czole
I znowu zadaję sobie pytanie, Czy powinienem się o nas martwić
Jeśli nawet kawa i Crossaints cię nie uspokoją
Nie dzwoniłem, tylko zasnąłem.
Zaczyna przeklinać, Jak mogę zrobić coś bezczelnego
Prawdopodobnie przeczytałem gówniany sms zbyt późno
A słodka dziewczyna zamienia się w przeklętą istotę
Ona robi dramat, ona robi dramat
Ona robi dramat, ona robi dramat
Wszystko może być piękne, ale ona robi dramat
Ilekroć się martwi, wygląda jak moja mama
Niedawno oboje poszliśmy znowu jeść
Znowu zaczęła się stresować bez powodu.
W kółko pyta mnie, którą sukienkę kupić
Ale potem bierze inny. Mam pysk.
Znowu pyta mnie, czy pomyślałem
Co przyniesie nam przyszłość, co z teraźniejszością
Mówię: "mam dość pewności siebie, że tak bardzo cię kocham.»
Pyta "" czy naprawdę wiesz, jak daleko się posunąłeś?»
Ona robi dramat, ona robi dramat
Ona robi dramat, ona robi dramat
Wszystko może być piękne, ale ona robi dramat
Ilekroć się martwi, wygląda jak moja mama
Rozmawiam, rozmawiam, rozmawiam, rozmawiam
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Rozmawiam, rozmawiam, rozmawiam, rozmawiam
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Laber, bla, bla, laber, bla, bla…
Jesteś macht ' n dramat. (5x)