Seachange — Anti-Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anti-Story", wykonawca: Seachange.
Tekst piosenki
We dangled somewhere funny
Took a turn holding on
When we spoke it made me happy
Looking back over it all
Anthropomorphic as she was
I liked the way things lived for her
Her world was either
Nunnery garden
Or a paradise
Of sorts
I met her in nature
Cut off from ordinary life
A place where sin and knowledge
Seemed neither ugly or cruel
Our love began
With a damning of
Fantasy worlds
And that was that
I was willing
To leave them all behind
You made me shout
Made me scream
Stirred the earth in me
But you just stood there
With good posture
In carefully chosen clothes
Sincere like the new moon
Playful like the runes
Dark colours in the smoke
Around your eyes as you spoke
When we slept you made me dream
Of things I’d never thought of
When we walked our bodies jostled
For the attention that we sought
Proud and clean and passionate
All your creatures around you
The rituals of respect
Were incredibly important
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwisaliśmy gdzieś śmiesznie.
Took a turn holding on
Kiedy rozmawialiśmy, to mnie uszczęśliwiło.
Looking back over it all
Była antropomorficzna.
Podobało mi się, jak to dla niej żyło.
Jej świat był albo
Ogród klasztorny
Albo raj
Rodzaj
Poznałem ją na łonie natury.
Odcięci od zwykłego życia
Miejsce, gdzie grzech i wiedza
Nie wydawała się ani brzydka, ani okrutna.
Our love began
Z obciążeniem
Światy Fantasy
I to było to.
Byłem skłonny
Zostawić
You made me shout
"Made me scream"
Stirred the earth in me
Ale ty po prostu tam stałeś.
Z dobrą postawą
W starannie dobranych ubraniach
/ Align = "left" /
Playful like the runes
Dark colours in the smoke
Around your eyes as you speak
Kiedy spaliśmy, śniłem o Tobie.
Of things I ' d never thought of
Kiedy szliśmy nasze ciała przepychały się
For the attention that we looked
Dumny, czysty i namiętny
All your creatures around you
Rytuały szacunku
/ Align = "left" /