Seagulls — The Great Leveler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Leveler", wykonawca: Seagulls.
Tekst piosenki
I got an answer right off the bat this time
Something to regret.
I’ve never made such rash decisions that had these consequences,
but you’ve dealt this line 100 times before.
We’ve got one- request to make
Take your time- don’t over compensate
For your pride- just try listening
It’s just my heart in the balance.
I’ll get a response as the last thing I do We’ve been coached to move on.
As a matter of fact, I’ve had a speech prepared that I’ve been saving for this
day- though I usually root for happy endings
I’m blissfully torn between keeping my allegiance and letting what’s done be done.
I’m hoping life gets better over time, as I could use a pick me up.
Another day, just another day, I want another day without falling down.
Getting up is getting hard to do When I can’t accept the status quo.
I’ll lay in bed for another day
And keep fighting the feeling this thing’s gone
She had her reasons, I guess.
In time I’d have my own.
For now I’m trying to stand up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem dostałem odpowiedź od razu.
Coś, czego można żałować.
Nigdy nie podejmowałem tak pochopnych decyzji, które miały takie konsekwencje.,
ale rozdawałeś to już 100 razy.
We ' ve got one - request to make
Nie śpiesz się - nie przesadzaj
Dla twojej dumy-po prostu spróbuj słuchać
Chodzi o moje serce.
/ Align = "left" /
Prawdę mówiąc, mam przygotowaną przemowę, którą oszczędzam na to.
day-though I usually root for happy endings
Jestem błogie rozdarty pomiędzy dotrzymaniem wierności, a pozwoleniem, by stało się to, co się stało.
Mam nadzieję, że z czasem życie będzie lepsze, bo przydałaby mi się pomoc.
Kolejny dzień, kolejny dzień, chcę kolejnego dnia bez upadku.
Ciężko jest wstać, kiedy nie mogę zaakceptować status quo.
I ' ll lay in bed for another day
I walcz z uczuciem, że to zniknęło.
Miała swoje powody.
Z czasem miałbym własne.
/ Align = "left" /