Seahaven — Cobarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cobarde", wykonawca: Seahaven.
Tekst piosenki
Am I your anchor while you walk through your day?
Or am I the feather on your shoulder while I’m stuck dragging my feet?
I see you countless times throughout my day.
Each time in a different face but they’re always walking away.
How does it feel to abandon your own blood?
What a beautiful picture you paint of Love to teach your son.
Do you remember her face? Or just her body? Is that all you could retain?
Because she’s my beautiful mother, she has a heart that breaks, just like me.
Eighteen years as I was placed alongside your demons.
Built of cowardice, too timid to face them.
I’d like to believe that I was your baby in a basket.
But i’ll settle with your mistake too heavy to forget.
How does it feel to abandon your own blood?
You’re the weight of the world, you’re the power of God.
I don’t need you, I don’t need you, I need you now.
But you I have my doubts, how do you stay alive without a heart to beat?
How do you stand up straight without a spine to hold your back in place?
Am I the thorn in your side? Am I your absence of laurels to rest and hide
behind?
Because you are only a name. You’re just a deadbeat to take up space.
Do you remember her face?
Or just her body? Is that all you could retain?
Because she’s my beautiful mother,
The one that stayed right her, who Loved and Loves me.
Ghost.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jestem twoją kotwicą, kiedy będziesz przechodził przez swój dzień?
A może jestem piórkiem na twoim ramieniu, kiedy utknąłem w ciągnięciu stóp?
Widzę cię niezliczoną ilość razy w ciągu mojego dnia.
Za każdym razem z inną twarzą, ale zawsze odchodzą.
Jakie to uczucie porzucić własną krew?
Co za piękny obraz miłości, którą malujesz, by uczyć syna.
Pamiętasz jej twarz? Czy tylko jej ciało? To wszystko, co mogłeś zatrzymać?
Ponieważ jest moją piękną matką, ma serce, które pęka, tak jak ja.
18 lat, kiedy zostałem umieszczony obok Twoich demonów.
Zbudowany z tchórzostwa, zbyt nieśmiały, by stawić im czoła.
Chciałabym wierzyć, że byłam twoim dzieckiem w Koszyku.
Ale pogodzę się z Twoim błędem, który jest zbyt ciężki, by zapomnieć.
Jakie to uczucie porzucić własną krew?
Jesteś ciężarem świata, jesteś mocą Boga.
Nie potrzebuję cię, nie potrzebuję cię, potrzebuję cię teraz.
Ale ty mam wątpliwości, jak możesz żyć bez serca do bicia?
Jak można stać prosto bez kręgosłupa, żeby trzymać się na miejscu?
Jestem cierniem w Twoim boku? * Am I your absence of laurels to rest and hide *
z tyłu?
Bo jesteś tylko imieniem. Jesteś tylko próżniakiem, który zajmuje miejsce.
Pamiętasz jej twarz?
Czy tylko jej ciało? To wszystko, co mogłeś zatrzymać?
Bo to moja piękna matka.,
Ta, która została, która kochała i kochała mnie.
Duch.