Seal — A Father's Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Father's Way", wykonawca: Seal.
Tekst piosenki
I build a fence around you in a father’s way
I try to feel what it is your going through
Co’s I’ve played many ways
When you grow, how much will it take to slow you down…
Half the way?
Do my best to please you and I do what’s right
I try to find each word that I’ll say to you
When you come home tonight
And if so, how hard will we cry before our sound
Fades away?
One day when the fence is not so high
The road you took
And How far will you go?
And How high will you climb?
And when all in life’s unfair
Are you strong enough to find another way, another way
another way?
A Father’s way
I build a fence around you in a father’s way
Just like the one who used to preach to me Now I’ve become that way
But you know
How soft now the hand that used to strike
To the heart
I want you to know
And One day when the fence is not so high
The road you took
And How far will you go?
And How high will you climb?
And when all in life’s unfair
Are you strong enough to find another way, another way
A fathers way
find another way?
find another way? A Father’s way
There’s no way
You will stay
There’s no way
I know you
There’s no way
You will stay
There’s no way
I know you
There’s no way
That your gonna stay, there’s no way
I build a fence around you in a father’s way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbuduję wokół ciebie płot, jak ojciec.
I try to feel what it is your going through
Co 'S I' ve played many ways
Kiedy dorośniesz, ile potrzeba, by cię spowolnić…
W połowie drogi?
Do my best to please you and I do what ' s right
Staram się znaleźć każde słowo, które Ci powiem.
When you come home tonight
A jeśli tak, to jak mocno będziemy płakać przed naszym dźwiękiem
Zanika?
Pewnego dnia, gdy ogrodzenie nie jest tak wysokie
The road you took
A jak daleko się posuniesz?
Jak wysoko się wspiniesz?
I kiedy wszystko w życiu jest niesprawiedliwe
Czy jesteś wystarczająco silny, by znaleźć inną drogę, inną drogę
inny sposób?
A Father ' s way
Zbuduję wokół ciebie płot, jak ojciec.
Tak jak ten, który kiedyś mi głosił, teraz taki się stałem.
Ale wiesz
Jak miękka teraz ręka, która kiedyś uderzała
To the heart
I want you to know
I pewnego dnia, gdy ogrodzenie nie będzie tak wysokie
The road you took
A jak daleko się posuniesz?
Jak wysoko się wspiniesz?
I kiedy wszystko w życiu jest niesprawiedliwe
Czy jesteś wystarczająco silny, by znaleźć inną drogę, inną drogę
A fathers way
znaleźć inny sposób?
znaleźć inny sposób? A Father ' s way
Nie ma mowy.
Zostaniesz.
Nie ma mowy.
Znam cię.
Nie ma mowy.
Zostaniesz.
Nie ma mowy.
Znam cię.
Nie ma mowy.
That your gonna stay, there ' s no way
Zbuduję wokół ciebie płot, jak ojciec.