Seal — Dreaming In Metaphors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming In Metaphors", wykonawca: Seal.
Tekst piosenki
Love serenade,
Soothe me with the morning sun.
Help me find someone,
Peaceful and non-judgemental.
Holdin' me back,
And make me feel whole with life.
And stay the same.
Life.
Without the pain.
Why must we dream in metaphors?
Try to hold on to something we couldn’t understand.
Couldn’t understand.
And why must we argue loudly?
When peace is our one salvation.
I couldn’t understand
Couldn’t understand
Yeah…
Ohh, ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh
Ohh, ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh
Someone lost their faith in, seeking God so they.
Turn to the needle, back to the cradle. They were…
Rocking it all too long.
Tell me what’s going on with your life.
Has it stayed the same?
Well why do we dream in metaphors?
Try to hold on to something we couldn’t understand.
Couldn’t understand.
Tell me why must we argue loudly? When peace is our one,
Salvation I couldn’t understand
Couldn’t understand
Yeah
Ohh, ohh ohh ohh ohh
Ohh, ohh ohh ohh ohh ohhh…
Life will always stay the same
Life stay the same
Life will ease your pain
…life without no… pain or shame…
Why must we dream in metaphors?
We’re trying to hold on to something we couldn’t understand.
Couldn’t understand
Tell me why must we argue loudly when peace is our one
Salvation I couldn’t understand
Couldn’t understand
Now why must we dream in metaphors
Something that’s lost
…couldn't understand stand stand, I couldn’t understand.
And you know I know I couldn’t understand I just couldn’t understand.
…Couldn't understand stand stand, I couldn’t understand.
And you know I couldn’t understand, I just couldn’t understand.
Couldn’t understand stand stand,
I couldn’t understand
And you know I know I couldn’t understand,
I just couldn’t understand
Couldn’t understand stand stand,
I couldn’t understand
And you know I know I couldn’t understand,
I just couldn’t understand
Couldn’t understand stand stand,
I couldn’t understand
And you know I know I couldn’t understand,
I just.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love serenade,
Pociesz mnie porannym słońcem.
Pomóż mi kogoś znaleźć.,
Pokojowy i nie osądzający.
Holdin ' me back,
I sprawi, że poczuję się pełna życia.
I pozostań taki sam.
Życie.
Bez bólu.
Dlaczego musimy marzyć w metaforach?
Spróbuj trzymać się czegoś, czego nie mogliśmy zrozumieć.
Nie mogłem zrozumieć.
Dlaczego musimy się głośno kłócić?
Gdy pokój jest naszym jedynym zbawieniem.
I couldn ' t understand
Nie mogłem zrozumieć.
Tak.…
Ohh, ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh
Ohh, ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh
Ktoś stracił wiarę, szukając Boga.
Obróć się w igłę, wróć do kołyski. Byli to…
Bujam się za długo.
Powiedz mi, co się dzieje z twoim życiem.
Nic się nie zmieniło?
Dlaczego marzymy w metaforach?
Spróbuj trzymać się czegoś, czego nie mogliśmy zrozumieć.
Nie mogłem zrozumieć.
Powiedz mi, dlaczego musimy się głośno kłócić? When peace is our one,
Zbawienie nie mogłem zrozumieć
Nie mogłem zrozumieć.
Tak.
Ohh, ohh ohh ohh
Ohh, ohh ohh ohh ohhh…
Życie zawsze pozostanie takie samo
Life stay the same
Life will ease your pain
... życie bez bólu i wstydu…
Dlaczego musimy marzyć w metaforach?
Próbujemy trzymać się czegoś, czego nie mogliśmy zrozumieć.
Nie mogłem zrozumieć.
Powiedz mi, dlaczego musimy głośno się kłócić, kiedy pokój jest nasz
Zbawienie nie mogłem zrozumieć
Nie mogłem zrozumieć.
Dlaczego musimy marzyć w metaforach
Something that ' s lost
... nie mogłem zrozumieć stojąc stojąc, nie mogłem zrozumieć.
I wiesz, że wiem, że nie mogłem zrozumieć, po prostu nie mogłem zrozumieć.
... Nie mogłem zrozumieć stojąc stojąc, nie mogłem zrozumieć.
I wiesz, że nie mogłem zrozumieć, po prostu nie mogłem zrozumieć.
Couldn ' t understand stand,
I couldn ' t understand
And you know I know I couldn ' t understand,
Nie mogłem tego zrozumieć.
Couldn ' t understand stand,
I couldn ' t understand
And you know I know I couldn ' t understand,
Nie mogłem tego zrozumieć.
Couldn ' t understand stand,
I couldn ' t understand
And you know I know I couldn ' t understand,
Po prostu.