Seal — Newborn Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Newborn Friend", wykonawca: Seal.
Tekst piosenki
I wash my faith in dirty water
'Cause it gives my mind a little order
And I play that game, just like I should do But my whole world, slips away
I live my life, I live it slowly
And I take my time, I’m in no hurry, yeah I’m livin'
And when I go then I would surely
I would dance with a total stranger
And hold them in my arms
Hell, there could be no danger if I open up
'Cause when the cryin' starts so If I chant for happiness
Maybe that will make me feel better?
I can’t change my ideals, I can’t lose my desire
Oh, if I chant for happiness
Maybe that will make me feel better?
I’d be your newborn friend for the world
Well I wash my face in dirty water for life I have no order
'Cause I know that feeling when you’ve tried so hard
To make your way out, nothing mends
So you search for the breed of the problems there lying
Deep down in the soul and if, they never end
There’s a whole bunch of reasons, tryin' to get out
But they can’t make it out of the door
Oh, I know the reason I’m not enough
There’s nothing more but
If I chant for happiness
Maybe that will make me feel better
I can’t changes my ideals, I can’t put out the fire
Oh, if I chant for happiness
Maybe that will bring us together, for the better
I can’t changes my ideals, I can’t lose my desire
I’m just a newborn friend for the world
Just a newborn friend for the world
I’ll be your newborn friend and I’ll
Sing loud, sing loud, sing loud, my friend
But I’ll sing louder sing louder sing loud my friend
To my friend my friend
Sing love, sing loud, sing a little louder of my friend
Oh my friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myję wiarę w brudnej wodzie.
Bo to dodaje mojemu umysłowi trochę porządku.
I gram w tę grę, tak jak powinienem, ale mój cały świat, wymyka się z rąk.
I live my life, I live it slowly
And I take my time, I 'm in no hurry, yeah I'm livin'
A kiedy odejdę, to na pewno
Zatańczyłabym z nieznajomym.
# And hold them in my arms #
Cholera, nie będzie niebezpieczeństwa, jeśli się otworzę.
'Cause when the cryin' starts so If I chant for happiness
Może dzięki temu poczuję się lepiej?
Nie mogę zmienić ideałów, nie mogę stracić pożądania
Oh, if I chant for happiness
Może dzięki temu poczuję się lepiej?
Będę twoim nowonarodzonym przyjacielem dla całego świata.
Myję twarz w brudnej wodzie do końca życia. nie mam porządku.
'Cause I know that feeling when you' ve tried so hard
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Głęboko w duszy i jeśli, nigdy się nie skończą
Jest mnóstwo powodów, żeby się wydostać.
/ Align = "left" /
Oh, I know the reason I ' m not enough
There ' s nothing more but
If I chant for happiness
Może dzięki temu poczuję się lepiej.
Nie mogę zmienić moich ideałów, nie mogę ugasić ognia
Oh, if I chant for happiness
Może to nas połączy, na lepsze.
Nie mogę zmienić ideałów, nie mogę stracić pożądania
"I' m just a newborn friend for the world"
Just a newborn friend for the world
Będę twoim nowonarodzonym przyjacielem.
Śpiewaj głośno, śpiewaj głośno, śpiewaj głośno, przyjacielu
# But I ' ll sing louder Sing louder Sing loud my friend #
To my friend my friend
Sing love, Sing loud, sing a little louder of my friend
O mój przyjacielu.