Seals & Crofts — Advance Guards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Advance Guards", wykonawca: Seals & Crofts.
Tekst piosenki
I used to look out from my window
And see the tall grass in the wind
Standing there just like advance guards
Waiting for the battle to begin
My mother used to be much younger
She’d sing me soft, sweet lullabies
I saw my fortress in the mountains
Each time I looked into her eyes
But now she’s gone
Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me I just want to know what I used to know
Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me there, take me I just want to go My father’s hair has turned to gray now
I never stopped to ask him why
And all the things that he once treasured
I see them slowly drifting by And now I look out from my mountain
And see the soldiers in the field
It won’t be long now 'til they have me This time advance guards are for real
Come on, come on and
Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me I just want to know what I used to know
Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me there, take me I just want to go Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me I just want to know what I used to know
Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me there, take me I just want to go Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me I just want to know what I used to know
Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me there, take me I just want to go Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me I just want to know what I used to know
Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me there, take me I just want to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś wyglądałem przez okno.
# Patrz wysoka trawa na wietrze
Stojąc tam jak straż przednia
Waiting for the battle to begin
Moja matka była dużo młodsza.
Śpiewała mi miękkie, słodkie kołysanki
Widziałem moją fortecę w górach.
Za każdym razem patrzyłem jej w oczy.
But now she ' s gone
Zabierz mnie tam, Zabierz mnie tam, nie obchodzi mnie gdzie pójdziemy Zabierz mnie Chcę tylko wiedzieć co kiedyś wiedziałem
Zabierz mnie tam, Zabierz mnie tam, nie obchodzi mnie gdzie pójdziemy Zabierz mnie tam, Zabierz mnie po prostu chcę iść mój ojciec włosy stały się siwe teraz
Nigdy nie zatrzymałem się, by zapytać go dlaczego
And all the things that he once ceased
Widzę, jak powoli dryfują, a teraz patrzę z góry.
# Patrz żołnierze w polu
Nie potrwa to długo, póki mnie nie złapią.
Chodź, chodź i
Zabierz mnie tam, Zabierz mnie tam, nie obchodzi mnie gdzie pójdziemy Zabierz mnie Chcę tylko wiedzieć co kiedyś wiedziałem
"Take me there, take me there, I don' t care where we go Take me there, take me I just want to go Take me there, take me there, I don 't care where we go Take me I just want to know what I used to know"
"Take me there, take me there, I don' t care where we go Take me there, take me I just want to go Take me there, take me there, I don 't care where we go Take me I just want to know what I used to know"
"Take me there, take me there, I don' t care where we go Take me there, take me I just want to go Take me there, take me there, I don 't care where we go Take me I just want to know what I used to know"
Zabierz mnie tam, Zabierz mnie tam, nie obchodzi mnie gdzie pójdziemy Zabierz mnie tam, Zabierz mnie po prostu chcę iść