Seals & Crofts — It'll Be All Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It'll Be All Right", wykonawca: Seals & Crofts.
Tekst piosenki
Look into my eyes
And tell me what you see
Is anyone there
You point your finger
And blame the world on me
Do you really care
Alone, so you talk to yourself
Alone, if you listen to your mind it yells
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Life’s not as bad as it seems
And we all stand together
As long as you don’t let it
all pass you by
It’ll be alright, it’ll be alright
Now tell me mister
What’s your point of view
Do you feel that way
I guess your past
It must be catching up on you
Do you feel the pain
Alone, so you talk to yourself
Alone, if you listen to your mind it yells
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Life’s not as bad as it seems
And we all stand together
As long as you don’t let it
all pass you by
It’ll be alright, it’ll be alright
Echoes of voices
of all the people you once knew
They call your name
You turn to look and find
But there’s nobody there
Gazing out your window
Tell me what are you looking for
It’ll be alright
Know all your problems are
falling down like winter rain
like winter rain, like winter rain
Don’t you know
Every things gonna be all right
Every things gonna be all right, yeah
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Life’s not as bad as it seems
And we all stand together
As long as you don’t let it
all pass you by
It’ll be alright, it’ll be alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w oczy.
I powiedz mi co widzisz
Jest tam ktoś?
Wskazujesz palcem
/ Align = "left" /
Czy naprawdę cię to obchodzi?
/ Align = "left" /
Alone, if you listen to your mind it yells
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Życie nie jest takie złe, jak się wydaje.
I wszyscy stoimy razem
Dopóki na to nie pozwolisz.
all pass you by
Będzie dobrze, będzie dobrze
Powiedz mi, proszę pana.
Jaki jest twój punkt widzenia?
Czy tak się czujesz?
I guess your past
Musi Cię doganiać.
Do you feel the pain
/ Align = "left" /
Alone, if you listen to your mind it yells
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Życie nie jest takie złe, jak się wydaje.
I wszyscy stoimy razem
Dopóki na to nie pozwolisz.
all pass you by
Będzie dobrze, będzie dobrze
ECHA głosów
ze wszystkich ludzi, których kiedyś znałeś
They call your name
You turn to look and find
Ale tam nikogo nie ma.
/ Align = "left" /
Powiedz mi, czego szukasz.
It ' ll be alright
Wiedz, że wszystkie Twoje problemy to
falling down like winter rain
jak zimowy deszcz, jak zimowy deszcz
Don ' t you know
Every things gonna be all right
Every things gonna be all right, yeah
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Życie nie jest takie złe, jak się wydaje.
I wszyscy stoimy razem
Dopóki na to nie pozwolisz.
all pass you by
Będzie dobrze, będzie dobrze