Seals & Crofts — Wayland The Rabbit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wayland The Rabbit", wykonawca: Seals & Crofts.
Tekst piosenki
Oh my Wayland, there’s deer in the forests and rivers are flowing just for you.
Oh my father, look down through the mountains and valleys, the grain’s in the
silo.
All for you.
One fine morning, as Dad was walking, just to see what he could see.
He spied, a little white rabbit. He was frozen as solid as he could be.
And Dad cried, as he knelt down beside him. He asked God, «How could you be so cruel?»
And his heart broke, for the little white rabbit. «But you see that the owl
Would never have been so gentle,
And God is so kind.»
I love Wayland 'cause he’s strong. And I love him 'cause he’s weak.
And the rabbit is running within him.
Oh my Wayland, the children are waiting and berries are ripe down below the
hill.
Oh, my father, the shadows of nighttime can’t touch you.
Immortal go quickly, be thankful the water is cool.
Drink your fill.
Today as I walked 'long beside him, I said, «Dad why do you look so sad?»
He turned as he stood by the doorway, he said, «Things are not like they used
to be.»
I smiled, as if I could teach him. I said «Dad, it’s mercy in disguise.
Once you told of a little white rabbit, and you said that the owl would never
have been so gentle, and God is so kind.»
And I love you 'cause you’re strong. And I love you 'cause you’re weak.
And the rabbit is running within me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Wayland, w lasach są jelenie, a rzeki płyną tylko dla Ciebie.
O mój ojcze, spójrz w dół Przez góry i doliny, ziarno jest w
Silos.
Wszystko dla Ciebie.
Pewnego pięknego poranka, gdy tata szedł, żeby zobaczyć, co widzi.
Szpiegował, mały biały królik. Był zamrożony jak tylko mógł.
I tata płakał, gdy klękał obok niego. Zapytał Boga: "Jak mogłeś być tak okrutny?»
I złamało mu serce, dla małego białego królika. "Ale widzisz, że sowa
Nigdy nie byłabym tak delikatna.,
A Bóg jest taki miły.»
Kocham Waylanda, bo jest silny. Kocham go, bo jest słaby.
A królik w nim biega.
O mój Wayland, dzieci czekają, a jagody są Dojrzałe na dole.
hill.
Och, mój ojcze, cienie nocy nie mogą cię dotknąć.
Nieśmiertelny idź szybko, ciesz się, że woda jest chłodna.
Do dna.
Dziś, gdy szedłem za nim, powiedziałem: "Tato, dlaczego wyglądasz na smutnego?»
Odwrócił się, gdy stał przy drzwiach, i powiedział: "rzeczy nie są takie, jak kiedyś.
być.»
Uśmiechnąłem się, jakbym mógł go uczyć. Powiedziałem: "Tato, to miłosierdzie w przebraniu.
Kiedyś powiedziałeś o małym białym króliku, i powiedziałeś, że sowa nigdy by tego nie zrobiła.
były takie delikatne, a Bóg jest taki miły.»
I kocham cię, bo jesteś silna. I kocham cię, bo jesteś słaby.
A królik biega we mnie.