Seamus Ennis — Johnny, I Hardly Knew You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny, I Hardly Knew You", wykonawca: Seamus Ennis.
Tekst piosenki
While goin' the road to sweet Athy,
hurroo, hurroo
While goin' the road to sweet Athy,
hurroo, hurroo
While goin' the road to sweet Athy,
A stick in me hand and a drop in me eye,
A doleful damsel I heard cry,
Johnny I hardly knew ye.
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns,
The enemy nearly slew ye
Oh my darling dear, Ye look so queer
Johnny I hardly knew ye.
Ye haven’t an arm, ye haven’t a leg,
hurroo, hurroo
Ye haven’t an arm, ye haven’t a leg,
hurroo, hurroo
Ye haven’t an arm and ye haven’t a leg,
Ye’re an armless, boneless, chickenless egg
Ye’ll have to put with a bowl out to beg
Oh Johnny I hardly knew ye
Where are the legs with which you run,
hurroo, hurroo
Where are the legs with which you run,
hurroo, hurroo
Where are the legs with which you run,
When first you went for to carry a gun
Indeed your dancing days are done
Oh Johnny, I hardly knew ye
I’m happy for to see ye home,
hurroo, hurroo
I’m happy for to see ye home,
hurroo, hurroo
I’m happy for to see ye home,
All from the island of Ceylon;
So low in flesh, so high in bone
Oh Johnny I hardly knew ye
With your guns and drums and drums and guns,
hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns,
hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns,
The enemy never slew ye
Oh my darling dear, Ye look so queer
Johnny I hardly knew ye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
While goin ' the road to sweet Athy,
hurroo, hurroo
While goin ' the road to sweet Athy,
hurroo, hurroo
While goin ' the road to sweet Athy,
A patyk in me hand and a drop in me eye,
Smutna dama, słyszałem płacz.,
Johnny ledwo Cię znałem.
Z pistoletami i bębnami i bębnami i pistoletami, hurroo, hurroo
Z pistoletami i bębnami i bębnami i pistoletami, hurroo, hurroo
Z twoją bronią i bębnami i bębnami i pistoletami,
Wróg prawie cię zabił.
Oh My darling dear, ye look so queer
Johnny ledwo Cię znałem.
Nie masz ręki, nie masz nogi,
hurroo, hurroo
Nie masz ręki, nie masz nogi,
hurroo, hurroo
Nie masz ręki ani nogi,
Jesteś jajkiem bez rąk, bez kości, bez kurczaków.
Będziesz musiał włożyć miskę, żeby błagać.
Och Johnny, ledwo Cię znałem.
Gdzie są nogi, z którymi biegasz,
hurroo, hurroo
Gdzie są nogi, z którymi biegasz,
hurroo, hurroo
Gdzie są nogi, z którymi biegasz,
Kiedy pierwszy raz poszedłeś nosić broń
W rzeczy samej, Twoje tańczące dni dobiegły końca.
Oh Johnny, I hardly knew ye
I ' m happy for to see ye home,
hurroo, hurroo
I ' m happy for to see ye home,
hurroo, hurroo
I ' m happy for to see ye home,
Wszystkie z wyspy Cejlon;
Tak nisko w ciele, tak wysoko w kości
Och Johnny, ledwo Cię znałem.
Z twoją bronią i bębnami i bębnami i pistoletami,
hurroo, hurroo
Z twoją bronią i bębnami i bębnami i pistoletami,
hurroo, hurroo
Z twoją bronią i bębnami i bębnami i pistoletami,
Wróg nigdy cię nie zabił.
Oh My darling dear, ye look so queer
Johnny ledwo Cię znałem.