Seamus Kennedy — The Wild Rover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wild Rover", wykonawca: Seamus Kennedy.
Tekst piosenki
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
I’ve been a wild rover for many’s a year
Spend all me money on whiskey and beer
But now I’m returning with gold in great store
I never will play the wild rover no more.
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
Now Scotish people normally say «Right up your kilt» at the four clap, part,
so if you wanna try that, try that one.
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
I went in to an alehouse I used to frequent
Told the landlady me money was spent
I asked her for credit, she answered me nay
Saying custom like yours I can have any day.
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
Okay, we’re gonna mess around with the stereo here, I want this side of the
room to shout, «Right up your kilt», and I want this side of the room to shout,
«Clap clap clap clap». Ready?
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
I drew from my pocket, ten sovereigns bright
And the landlady’s eyes opened wide with delight
She said «I have whiskey and wine of the best
And the words that I told you were only in jest».
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
Change parts!
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
Okay I’m gonna try something different, on this verse, gonna plug some of the
nice new products of Ireland, instead of clap clap clap clap, clap clap and
clap, I want you to shout harp harp harp harp, harp harp and Guinness,
four harps two harps one Guinness, if you do it corectly you’ll sound like a
bunch of baby seals on the ice floors of Newfoundland.
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
I’ll go home to my parents, confess what I’ve done
Ask them to pardon their prodigal son
And when they’ve caressed me as oft times before
I never will play the wild rover no more.
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never, once more!
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
And it ' s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
Nigdy więcej.
Byłem dzikim Wędrowcem przez wiele lat.
Wydaj wszystkie moje pieniądze na whiskey i piwo.
Ale teraz wracam ze złotem w wielkim sklepie
Nigdy więcej nie będę grał wild rover ' a.
And it ' s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
Nigdy więcej.
Teraz Szkoci zwykle mówią "prosto w kilt" na cztery klaśnięcia, część,
więc jeśli chcesz spróbować tego, spróbuj tego.
And it ' s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
Nigdy więcej.
Poszedłem do alehouse ' u, do którego często bywałem.
Powiedziałem właścicielce, że wydałem pieniądze.
Poprosiłem ją o kredyt, odpowiedziała na nie.
Takie zwyczaje jak twoje mogę mieć każdego dnia.
And it ' s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
Nigdy więcej.
Dobra, zabawimy się stereo tutaj, chcę tę stronę
pokój do krzyczenia, "prosto w kilt", i chcę, żeby ta strona pokoju krzyczała,
"Clap clap clap clap". Gotowy?
And it ' s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
Nigdy więcej.
Wyciągnąłem z kieszeni dziesięć suwerenów.
I oczy gospodyni otworzyły się szeroko z zachwytu
Powiedziała: "Mam whiskey i najlepsze wino.
A słowa, które ci powiedziałem, były tylko żartem".
And it ' s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
Nigdy więcej.
Zmiana części!
And it ' s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
Nigdy więcej.
Spróbuję czegoś innego.
nice nowe produkty z Irlandii, zamiast clap clap clap clap, clap clap i
klaszczcie, chcę, żebyście krzyczeli harfa harfa harfa harfa, harfa Harfa i Guinness,
cztery harfy dwa harfy jeden Guinness, jeśli zrobisz to poprawnie będziesz brzmiał jak
Banda małych foczek na lodowych podłogach Nowej Fundlandii.
And it ' s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
Nigdy więcej.
Wrócę do domu, do rodziców, wyznam, co zrobiłem.
Poproś o wybaczenie syna marnotrawnego.
I kiedy pieszczą mnie jak wiele razy wcześniej
Nigdy więcej nie będę grał wild rover ' a.
And it ' s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
Nigdy, jeszcze raz!
And it ' s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
Nigdy więcej.