Seamus Moore — Atm Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atm Machine", wykonawca: Seamus Moore.
Tekst piosenki
I drove my digger up to your back door last night
Started up the engine, I was finished before daylight
I’m just here on business while I make this small withdrawl
If you come back tomorrow all you’ll find is a hole in the wall
Oh, I’ve got a brand new ATM but I haven’t got a pin
All these bloody bank cards, I’ll throw them in the bin
Oh, I’ve got fifty thousand and it feels like a lottery win
Oh, I’ve got a brand new ATM, but I haven’t got the pin
Got a couple of mates who live near Keady Town
They stole a dumper and drove all the way down
They rammed her through the bank door, puling down the bank side
In all the dust and rubble they left the cash behind
Oh, I’ve got a brand new ATM but I haven’t got a pin
All these bloody bank cards, I’ll throw them in the bin
Oh, I’ve got fifty thousand and it feels like a lottery win
Oh, I’ve got a brand new ATM, but I haven’t got the pin
Jimmy Joe and Johnny went to Coothill one night
With a low loader and a digger they struck before daylight
Says Jimmy there’s two banks here which one will get done
Says Johnny we’ll take two of them, it’s two for the price of one
Oh, I’ve got a brand new ATM but I haven’t got a pin
All these bloody bank cards, I’ll throw them in the bin
Oh, I’ve got fifty thousand and it feels like a lottery win
Oh, I’ve got a brand new ATM, but I haven’t got the pin
Last night I was drinking in my local pub
Ran out of money asked the bar man for a sub
Says he now Seamus there’s a cash machine in the hall
But when I crossed the street, all I found was a hole in the wall
Oh, I’ve got a brand new ATM but I haven’t got a pin
All these bloody bank cards, I’ll throw them in the bin
Oh, I’ve got fifty thousand and it feels like a lottery win
Oh, I’ve got a brand new ATM, but I haven’t got the pin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj podwiozłem mojego kopacza pod Twoje tylne drzwi.
Odpaliłem silnik, skończyłem przed świtem.
Jestem tu tylko w interesach, podczas gdy robię małą wypłatę.
Jeśli wrócisz jutro, znajdziesz tylko dziurę w ścianie.
Oh, I 've got a brand new ATM but I haven' t got a pin
Wszystkie te cholerne karty bankowe, wyrzucę je do kosza.
Mam 50 tysięcy i czuję się jak wygrana na loterii.
Oh, mam całkiem nowy bankomat, ale nie mam pin
Mam paru kumpli, którzy mieszkają niedaleko Keady Town.
Ukradli wywrotkę i przejechali całą drogę w dół.
Staranowali ją przez drzwi banku, ciągnąc po brzegu.
W kurzu i gruzach zostawili pieniądze.
Oh, I 've got a brand new ATM but I haven' t got a pin
Wszystkie te cholerne karty bankowe, wyrzucę je do kosza.
Mam 50 tysięcy i czuję się jak wygrana na loterii.
Oh, mam całkiem nowy bankomat, ale nie mam pin
Jimmy Joe i Johnny poszli do Coothill pewnej nocy
Z low loader i koparka uderzyli przed świtem
Mówi Jimmy, że są tu dwa banki, z których jeden będzie gotowy.
Mówi Johnny, że weźmiemy dwóch, to dwóch w cenie jednego.
Oh, I 've got a brand new ATM but I haven' t got a pin
Wszystkie te cholerne karty bankowe, wyrzucę je do kosza.
Mam 50 tysięcy i czuję się jak wygrana na loterii.
Oh, mam całkiem nowy bankomat, ale nie mam pin
Zeszłej nocy Piłem w moim lokalnym pubie.
Skończyły się pieniądze i poprosiłem barmana o łódź podwodną.
Mówi, że teraz Seamus jest bankomat w holu.
Ale kiedy przeszedłem przez ulicę, znalazłem tylko dziurę w ścianie.
Oh, I 've got a brand new ATM but I haven' t got a pin
Wszystkie te cholerne karty bankowe, wyrzucę je do kosza.
Mam 50 tysięcy i czuję się jak wygrana na loterii.
Oh, mam całkiem nowy bankomat, ale nie mam pin