Seamus Moore — Flash the Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flash the Lights", wykonawca: Seamus Moore.
Tekst piosenki
I left school a while ago when I got meself a job
The craic was good on the building sites, and I made a couple a bob
I bought a Ford Festa, me pride and joy is she
If the’re stopping 'round the border, won’t ye flash the lights at me
Flash the lights at me, flash the lights at me
Use the code on the border roads and flash the lights at me
I paid the auld insurance, and it cost me a couple a grand
I’m stony broke and that’s no joke, I’m sure you’ll understand
I have no money left at all to pay for an M.O.T.
If they’re stopping 'round the border, won’t you flash the lights at me
The tyres are nearly bald and I have no tax at all
There’s a drop of red in the diesel tank that could be my downfall
If the customs, they are «dipping» or the boys in blue you see
If they’re stopping 'round the border, won’t ye flash the lights at me
Sometimes on a Sunday, to Jonesboro I go
I might have a couple a squibbs in the boot, tapes or videos
I might have a load of potin or a drop of duty free
If they’re stopping 'round the border, won’t ye flash the lights at me
We’re crafty 'round the border, that’s how we have to be
We like to get the better of the customs and authorty
We can barely forge, we know the score, we’ve a simple philosophy
If the thing’s not right day or night, won’t you flash the lights at me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciłam szkołę jakiś czas temu, kiedy znalazłam sobie pracę.
Craic był dobry na placu budowy, i zrobiłem kilka bob
Kupiłam Forda Festę, moja duma i radość to ona
Jeśli zatrzymują się na granicy, nie zaświecicie mi światłami
Flash the lights at me, flash the lights at me
Użyj kodu na drogach granicznych i świeć na mnie światłami.
Zapłaciłem ubezpieczenie auld, i kosztowało mnie to kilka tysięcy.
Jestem spłukany i to nie żart, jestem pewien, że zrozumiesz.
Nie mam już pieniędzy, by zapłacić za M. O. T.
Jeśli zatrzymują się za granicą, nie zaświecisz mi światłami?
Opony są prawie łyse, a ja nie mam żadnego podatku.
Jest kropla czerwieni w zbiorniku Diesla, która może być moim upadkiem.
Jeśli celnicy są "zanurzeni", albo chłopcy w niebieskim.
Jeśli zatrzymują się na granicy, nie świecicie na mnie światłami.
Czasami w niedzielę, do Jonesboro idę
/ Align = "left" /
Mogę mieć trochę potinu albo kroplę wolnego cła.
Jeśli zatrzymują się na granicy, nie świecicie na mnie światłami.
Jesteśmy przebiegli wokół granicy, tak musimy być
Lubimy mieć lepsze zwyczaje i autorstwo
Ledwo możemy podrobić, znamy wynik, mamy prostą filozofię.
Jeśli coś jest nie tak w dzień i w nocy, czy nie świecisz na mnie światłami?