Sean Brennan — Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revenge", wykonawca: Sean Brennan.
Tekst piosenki
Deep in this blackened void,
the space that used to be my soul
no ray of light no hope has shown
there in the darkened cold.
In time memories and pain
will fade and disappear they must,
but not until this mortal being
has turned to scattered dust
You cannot judge what you don’t understand
take the blade from the child’s hand
all the petty lies and the jealous whores
matter little and leave me bored
Repent, Remorse, Revenge
why don’t you just crucify me,
nail me to a cross
and bite and scratch and make me scream
if that will get you off
You say a fall from grace would suit me well,
well you can crawl straight back to Hell,
fear not to lie, it will seem a sharper hit
nor to blaspheme it will pass for wit
Repent, Remorse, Revenge.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w tej czarnej pustce,
the space that used to be my soul
no ray Of light no hope has showed
tam, w ciemnym zimnie.
In time memories and pain
znikną i znikną.,
ale nie przed tą śmiertelną istotą.
zamienił się w rozproszony pył.
Nie możesz oceniać tego, czego nie rozumiesz.
weź ostrze z ręki dziecka.
wszystkie małostkowe kłamstwa i zazdrosne dziwki
matter little and leave me bored
Skrucha, Wyrzuty Sumienia, Zemsta
dlaczego mnie nie ukrzyżujesz?,
przybij mnie do krzyża.
and bite and Drap and make me scream
jeśli to cię z tego wyciągnie
Mówisz, że upadek z łaski dobrze by mi pasował.,
well you can crawl straight back to Hell,
nie bój się kłamać, to będzie ostrzejsze uderzenie.
ani bluźnierstwo nie przejdzie na dowcip.
Skrucha, Wyrzuty Sumienia, Zemsta.