Sean Fournier — Across the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Across the Sea", wykonawca: Sean Fournier.
Tekst piosenki
Every star I see tonight reminds
Me of your eyes
And how they used to sparkle
When they looked right into mine.
Oh, can see them.
A message in a bottle
Is somewhere in the sea
And like the hope I placed inside,
It’s floating aimlessly.
Oh, I believe it, but I’m somewhere
Across the sea.
I had hope, but then I lost it.
I buried it in the sand
'cause I’ve been stranded for 6 long years
And nobody knows where I am.
It started out when my girlfriend left me.
She had to move across the sea.
So I bought a boat that I lost to a storm
And I washed up on this beach.
Well, you can used to crying.
I always feel a little sad,
But I’ll never see her pretty face again
And ill never get used to that.
Sometimes I lay awake thinking
When the stars in my vision blur.
Well, I pretend as I talk to the wind
It carries my whispers to her.
Oh God if you can hear me.
You’re my only friend.
Just one day could you calm the sea?
So I can see my baby again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every star I see tonight remembers
Me of your eyes
And how they used to sparkle
Kiedy spojrzeli prosto w moje.
Widzę je.
A message in a bottle
Gdzieś w morzu
I jak nadzieja, którą umieściłem w środku,
Unosi się bez celu.
Oh, wierzę w to, ale jestem gdzieś
Za morzem.
Miałem nadzieję, ale ją straciłem.
Zakopałem go w piasku.
'cause I' ve been stranded for 6 long years
I nikt nie wie, gdzie jestem.
Zaczęło się, gdy dziewczyna mnie zostawiła.
Musiała przepłynąć morze.
Więc kupiłem łódź, którą straciłem przez burzę.
I wylądowałem na tej plaży.
Można się przyzwyczaić do płaczu.
Zawsze czuję się trochę smutna.,
Ale już nigdy nie zobaczę jej ładnej buźki.
I nigdy się do tego nie przyzwyczaję.
Sometimes I lay awake thinking
Kiedy gwiazdy w mojej wizji rozmywają się.
Udaję, że rozmawiam z wiatrem.
Niesie moje szepty do niej.
O Boże, jeśli mnie słyszysz.
Jesteś moim jedynym przyjacielem.
Czy choć jeden dzień uspokoisz morze?
Więc mogę znów zobaczyć moje dziecko.