Sean Fournier — Broken Stereo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Stereo", wykonawca: Sean Fournier.
Tekst piosenki
Why do you look so glum?
Are you breaking
Behind the smile that I know you’re faking?
It is no surprise. I see it in your eyes
And they just don’t lie
If your life was a broken stereo
I’d be music to your ears
And your fears would be drowned in my audio
You don’t hear me though
And I’d shed light on your worst-case scenario
When you’re crawling through the dark
My spark would light the way back home
You don’t see me though
And we could be so good
Why do you look so glum?
Where you weeping
And letting go of dreams that you know you should be keeping?
'Cause once you let them go, they’re gone. (So long)
But I can help you hold on
If your life was a broken stereo
I’d be music to your ears
And your fears would be drowned in my audio
You don’t hear me though
And I’d shed light on your worst-case scenario
When you’re crawling through the dark
My spark would light the way back home
You don’t see me though
And we could be so good
I’m in your vicinity, but you do not consider me
Met you once or twice, but you probably don’t remember me
'cause I go undiscovered. You confuse me for another
I make faces in your faceless crowd
And I’ve been screaming out loud
If your life was a broken stereo
I’d be music to your ears
And your fears would be drowned in my audio
You don’t hear me though
And I’d shed light on your worst-case scenario
When you’re crawling through the dark
My spark would light the way back home
You don’t see me though
And we could be so good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego wyglądasz tak ponuro?
"Are you breaking"
Za uśmiechem, który wiem, że udajesz?
To żadna niespodzianka. Widzę to w twoich oczach.
And they just don ' t lie
If your life was a broken stereo
I ' d be music to your ears
A twoje obawy utonąłyby w moim dźwięku
Ale mnie nie słyszysz.
I rzuciłbym światło na twój najgorszy scenariusz
Kiedy czołgasz się po ciemku
Moja Iskra rozjaśniłaby drogę powrotną do domu.
Ale mnie nie widzisz.
And we could be so good
Dlaczego wyglądasz tak ponuro?
Where you weeping
I porzucić marzenia, które wiesz, że powinnaś zachować?
Bo kiedy ich puścisz, znikną. (So long)
Ale mogę ci pomóc wytrzymać.
If your life was a broken stereo
I ' d be music to your ears
A twoje obawy utonąłyby w moim dźwięku
Ale mnie nie słyszysz.
I rzuciłbym światło na twój najgorszy scenariusz
Kiedy czołgasz się po ciemku
Moja Iskra rozjaśniłaby drogę powrotną do domu.
Ale mnie nie widzisz.
And we could be so good
Jestem w Twojej okolicy, ale nie myślisz o mnie
Spotkałem Cię raz czy dwa, ale pewnie mnie nie pamiętasz.
bo znikam. Mylisz mnie z innym.
I make faces in your faceless crowd
I krzyczałam głośno
If your life was a broken stereo
I ' d be music to your ears
A twoje obawy utonąłyby w moim dźwięku
Ale mnie nie słyszysz.
I rzuciłbym światło na twój najgorszy scenariusz
Kiedy czołgasz się po ciemku
Moja Iskra rozjaśniłaby drogę powrotną do domu.
Ale mnie nie widzisz.
And we could be so good