Sean Kingston — Beautiful Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Girls", wykonawca: Sean Kingston.
Tekst piosenki
You’re way too beautiful girl
That’s why it will never work
You had me suicidal, suicidal
When you say it’s over
See it started at the park, used to chill after dark
Oh, when you took my heart, that’s when we fell apart
'Cause we both thought, that love could last forever (Last forever)
They say we’re too young, to get ourselves sprung
Oh, we didn’t care, we made it very clear
And they also said, that we couldn’t last together (Last together)
See, it’s very define, girl, you’re one of a kind
But you’re mash up my mind, you often get decline
Oh lord, my baby is driving me crazy
You’re way too beautiful, girl
That’s why it will never work
You had me suicidal, suicidal
When you say it’s over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They’ll have you suicidal, suicidal
When they say it’s over
It was back in '99, watching movies all the time
Oh, when I went away for doing my first crime
And I never thought, that we was gonna see each other (See each other)
And then it came out, mommy move me down south
Oh, I’m with my girl who I thought was my world
It came out to me, that she wasn’t the girl for me (Girl for me)
You see, it’s very define, girl, you’re one of a kind
But you’re mash up my mind, you often get decline
Oh lord, my baby is driving me crazy
You’re way too beautiful, girl
That’s why it will never work
You had me suicidal, suicidal
When you say it’s over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They’ll have you suicidal, suicidal
When they say it’s over
Now we’re fussing and now we’re fighting
Please tell me why I’m feeling slighted
And I don’t know, how to make it better
You’re dating other guys, you’re telling me lies
Oh, I can’t believe what I’m seeing with my eyes
I’m losing my mind and I don’t think it’s clever
You’re way too beautiful, girl
That’s why it will never work
You had me suicidal, suicidal
When you say it’s over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They’ll have you suicidal, suicidal, suicidal, suicidal…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zbyt piękna.
Dlatego to nigdy nie zadziała.
Przez Ciebie miałem skłonności samobójcze, samobójcze
When you say it ' s over
Zaczęło się w parku, chłód po zmroku.
Oh, when you took my heart, that ' s when we fall apart
'Cause we both thought, that love could last forever (Last forever))
Mówią, że jesteśmy za młodzi, by się wyrwać.
Nie obchodziło nas to, wyraziliśmy się jasno.
A także powiedzieli, że nie możemy trwać razem (Last together)
Widzisz, to bardzo zdefiniowane, dziewczyno, jesteś jedyna w swoim rodzaju
Ale ty tłuczesz mój umysł, często dostajesz odrzucenia.
Oh lord, my baby is driving me crazy
Jesteś zbyt piękna, dziewczyno.
Dlatego to nigdy nie zadziała.
Przez Ciebie miałem skłonności samobójcze, samobójcze
When you say it ' s over
Przeklęte wszystkie te piękne dziewczyny
They only wanna do you dirt
Będą chcieli, żebyś popełnił samobójstwo.
When they say it ' s over
To było w 1999, cały czas oglądałem filmy.
Kiedy odszedłem za pierwszą zbrodnię
I nigdy nie myślałem, że będziemy się spotykać (See each other)
I wtedy to wyszło, mamusiu przenieś mnie na południe
Oh, I ' m with my girl who I thought was my world
It came out to me, that she wasn ' t the girl for me (dziewczyna dla mnie))
Widzisz, to bardzo zdefiniowane, dziewczyno, jesteś jedyna w swoim rodzaju
Ale ty tłuczesz mój umysł, często dostajesz odrzucenia.
Oh lord, my baby is driving me crazy
Jesteś zbyt piękna, dziewczyno.
Dlatego to nigdy nie zadziała.
Przez Ciebie miałem skłonności samobójcze, samobójcze
When you say it ' s over
Przeklęte wszystkie te piękne dziewczyny
They only wanna do you dirt
Będą chcieli, żebyś popełnił samobójstwo.
When they say it ' s over
Teraz się denerwujemy, a teraz walczymy.
Proszę, powiedz mi, dlaczego czuję się lekceważona.
I nie wiem, jak to naprawić.
Umawiasz się z innymi facetami, okłamujesz mnie.
Nie mogę uwierzyć w to, co widzę moimi oczami.
Tracę rozum i nie sądzę, żeby to było mądre.
Jesteś zbyt piękna, dziewczyno.
Dlatego to nigdy nie zadziała.
Przez Ciebie miałem skłonności samobójcze, samobójcze
When you say it ' s over
Przeklęte wszystkie te piękne dziewczyny
They only wanna do you dirt
Będą Cię mieli samobójczego, samobójczego, samobójczego, samobójczego…