Sean McConnell — Somewhere Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere Beautiful", wykonawca: Sean McConnell.
Tekst piosenki
Looking down at the strip from my hotel room,
It must be a full moon, cause their all out tonight
All the insecure boys in their muscle cars,
Young girls in their pushup bras under neon lights,
They come here for freedom, freedom from anything
And for miles and miles down this road, you can hear them sing
With their voices, and their engines, and their pounding radios
It seems like round here, no one knows
No one knows that there’s more
Beyond these dead skies and these filthy streets
Take my hand and let me pull you
Out of the blindness of your weary soul
To somewhere beautiful
To somewhere beautiful
Is there any way to learn from what you’ve been told
Or do you really have to hold the experience
Cause you can hear me now, and come out clean
Trust me, I could spare you the consequence
I can tell by your eyes, that there ain’t no getting through
Cause you’re hell bent on doing exactly what you’ve gotta do So welcome to a long line of sinners and saints
Is there anyone around here who ain’t
Don’t you know that there’s more
Beyond these dead skies and these filthy streets
Take my hand, and let me pull you
Out of the blindness of your weary soul
To somewhere beautiful
To somewhere beautiful
Don’t you know that there’s more
Beyond these dead skies and all these filthy streets
So take my hand, let me pull you
Out of the blindness of your weary soul
To somewhere beautiful
To somewhere beautiful
Yeah, to somewhere beautiful…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spoglądając w dół na strip z mojego pokoju hotelowego,
To musi być pełnia księżyca, ponieważ ich wszystko dziś wieczorem
Wszyscy niepewni chłopcy w swoich muscle cars,
Młode dziewczyny w swoich biustonoszach pod neonowymi światłami,
Przybywają tu po wolność, wolność od wszystkiego.
# And for miles and miles down this road, you can hear them sing #
Z ich głosami, silnikami i walącymi radiosami
Wygląda na to, że tutaj nikt nie wie.
Nikt nie wie, że jest więcej
Za tymi martwymi niebami i brudnymi ulicami
Weź mnie za rękę i pozwól mi cię pociągnąć.
Ze ślepoty Twojej zmęczonej duszy
To somewhere beautiful
To somewhere beautiful
Czy można wyciągnąć wnioski z tego, co ci powiedziano?
Czy naprawdę musisz mieć doświadczenie
Bo teraz możesz mnie usłyszeć, i wyjść czysty.
Zaufaj mi, oszczędzę Ci konsekwencji.
Widzę po twoich oczach, że nie ma przejścia
Bo jesteś cholernie zdeterminowany, aby zrobić dokładnie to, co musisz zrobić więc witaj w długiej linii grzeszników i świętych
Czy jest tu ktoś, kto nie jest
Czy nie wiesz, że jest więcej
Za tymi martwymi niebami i brudnymi ulicami
Weź mnie za rękę i pozwól mi cię pociągnąć.
Ze ślepoty Twojej zmęczonej duszy
To somewhere beautiful
To somewhere beautiful
Czy nie wiesz, że jest więcej
Poza tym martwym niebem i tymi brudnymi uliczkami
Więc weź mnie za rękę, pozwól mi cię pociągnąć.
Ze ślepoty Twojej zmęczonej duszy
To somewhere beautiful
To somewhere beautiful
Tak, do pięknego miejsca.…