Sean Watkins — 26 Miles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "26 Miles", wykonawca: Sean Watkins.
Tekst piosenki
Twenty six miles to my left, and not a single man,
There’s not much in front of me, below are feet and sand
So I turn and I sit and stare, in my lap this pen and pad
I watch the water rise and fall, recede and then advance
I don’t know which way I’ll go, first the voice inside me says OK
I don’t know which way I’ll go, then the voice inside me says no way
The water’s warmer than it looks, not much cooler than the air
My ankles say to walk out further but my head just wants to stare
So I sit myself down in the spot where I’ve been for the last hour
And wait for the sun to break the clouds, was I smart or like a coward?
I don’t know which way she’ll go, first the voice inside me says away
I don’t know which way she’ll go, then the voice inside me says she’ll stay
I wanted to walk in waist deep, and fall blindly on my back
Let white and green surround my body, three feet above the sand
But I laid back and fell asleep, woke up staring at the sun,
I don’t know if I will today, but so far it has been fun
I don’t know which way I’ll go, first the voice inside me says OK
I don’t know which way she’ll go, then the voice inside me says to wait
Tłumaczenie tekstu piosenki
26 mil w lewo i ani jednego człowieka.,
Nie ma za wiele przede mną, poniżej są stopy i piasek
Więc odwracam się i siedzę i gapię, na moich kolanach ten długopis i notes
I watch the water rise and fall, recede and then advance
Nie wiem w którą stronę pójdę, najpierw głos we mnie mówi OK
Nie wiem, w którą stronę pójdę, wtedy głos we mnie mówi, że nie ma mowy.
Woda jest cieplejsza niż się wydaje, niewiele chłodniejsza niż powietrze
Moje kostki mówią, żeby iść dalej, ale moja głowa chce się tylko gapić.
Więc usiadłem w miejscu, gdzie byłem przez ostatnią godzinę.
I czekać, aż słońce przełamie chmury, byłem mądry czy jak tchórz?
Nie wiem, w którą stronę pójdzie, najpierw głos we mnie mówi
Nie wiem, w którą stronę pójdzie, wtedy głos we mnie mówi, że zostanie.
Chciałem iść w talii głęboko, i padać ślepo na moje plecy
Niech biało-zielona otacza moje ciało, trzy stopy nad piaskiem.
Ale położyłam się i zasnęłam, obudziłam się wpatrując się w słońce.,
Nie wiem, czy dzisiaj to zrobię, ale jak na razie było fajnie.
Nie wiem w którą stronę pójdę, najpierw głos we mnie mówi OK
Nie wiem, w którą stronę pójdzie, wtedy głos we mnie mówi, żeby czekać.