Searching for Satellites — Bottom of the 9th tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottom of the 9th", wykonawca: Searching for Satellites.
Tekst piosenki
Oh, it looks like the end of the world is happening now*
Are you ready for a party baby?
Well lets get down.
(Lets dream of harlots and creatures)
Oh, it looks like a good time,
And where were you when I…
(I see no hope for the future)
Underneath the grace of God,
Underneath the grace of God.
Drag me beneath the sea, now.
Drag me beneath the sea, now.
Under the surface, I’m terribly nervous,
This room is far too small.(We need no external Devils)
This place is a cemetery for the dreams we’ve banking on.
We got a date with the devil…
Oh, its a dance with the dead ones,
the lust for flesh and all.
She found her way home, she found her way home.
With little time for precious things.
There’s no time to make amends.
There’s no time, there’s no time.
We gotta move to the sound of the screams that are tearing a hole in our lungs.
You’re moving too slow baby.
Where were you, where were you…
While the whole world was burning?
I’ve been just fine,
While the whole world was burning.
God, damn that pretty face, and the way she looks at me.
And where were you when we took your daughter home,
And where were you when we let her go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że koniec świata się właśnie wydarzy.*
Jesteś gotowa na imprezę?
Zejdźmy na dół.
(Lets dream of ladacznice and creatures)
To chyba dobry moment.,
A gdzie byłeś, gdy ja…
(Nie widzę nadziei na przyszłość)
Pod łaską Bożą,
Pod łaską Boga.
Wciągnij mnie pod morze.
Wciągnij mnie pod morze.
Pod powierzchnią, strasznie się denerwuję.,
Ten pokój jest za mały.(Nie potrzebujemy zewnętrznych Diabłów)
To miejsce jest cmentarzem marzeń, na które liczymy.
Mamy randkę z diabłem.…
Oh, to taniec z umarłymi,
żądza ciała i w ogóle.
Znalazła drogę do domu, znalazła drogę do domu.
Z małą ilością czasu na cenne rzeczy.
Nie ma czasu na zadośćuczynienie.
Nie ma czasu, nie ma czasu.
Musimy przejść do dźwięku krzyków, które robią nam dziurę w płucach.
Poruszasz się za wolno.
Where were you, where were you…
Kiedy cały świat płonął?
Nic mi nie jest.,
Kiedy cały świat płonął.
Cholera, ta śliczna buźka i sposób w jaki na mnie patrzy.
A gdzie byłeś, kiedy zabraliśmy twoją córkę do domu?,
A gdzie byłeś, kiedy ją puściliśmy?