Seasick Mama — Pumping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pumping", wykonawca: Seasick Mama.
Tekst piosenki
I thank him. I tell him
That’s not what I want.
I leave him scavenging through what I’ve got.
Amongst the pennies and all the screws,
You keep moving forward. You’ve got nothing to loose.
Amongst the sweating and the cries,
You keep fighting forward up against the lies.
Because you’re pumping. You’re pumping,
Determined to make it work.
You’re pumping. You’re pumping,
Determined to make it work.
I thank him. I tell him
What is up.
I said, «Yo Dude! Yo, Yo, Yo Dude!»
That’s not what I want.
Amongst the pennies and the screws,
You keep moving forward you’ve got nothing to lose.
Amongst the sweating and the cries,
You keep fighting forward up against the lies.
Because you’re pumping. You’re pumping,
Determined to make it work.
You’re pumping. You’re pumping,
Determined to make it work.
Because, because you’ve failed at everything else.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję mu. Powiem mu.
Nie tego chcę.
Zostawiam go, żeby grzebał w tym, co mam.
/ Align = "left" / ,
Idź do przodu. Nie masz nic do stracenia.
Wśród pocenia się i płaczu,
Walczysz z kłamstwami.
Bo pompujesz. Pompujesz.,
Zdeterminowany, by to zadziałało.
Pompujesz. Pompujesz.,
Zdeterminowany, by to zadziałało.
Dziękuję mu. Powiem mu.
Co jest?
Powiedziałem, " Yo koleś! Yo, Yo, Yo Koleś!»
Nie tego chcę.
Among the pennies and the screws,
Ruszajcie dalej, nie macie nic do stracenia.
Wśród pocenia się i płaczu,
Walczysz z kłamstwami.
Bo pompujesz. Pompujesz.,
Zdeterminowany, by to zadziałało.
Pompujesz. Pompujesz.,
Zdeterminowany, by to zadziałało.
Bo zawiodłeś we wszystkim innym.