Seasick Steve — Self Sufficient Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self Sufficient Man", wykonawca: Seasick Steve.
Tekst piosenki
I’m a self sufficient man
I take care of my own needs
I’m a self sufficient man
I take care of my own needs
I don’t need you or your friends
I ain’t no dog you can lead
Been takin' care of myself
Since I wes 13 years old
Been takin' care of myself
Since I wes 13 years old
That book ain’t been wrote
That my story it could hold
While you been home safe and sound
I been wanderin' the world around
I seen and done more things
Than you could imagine
In your wildest dreams
So don’t you point your finger at me In your ignorant disbelief
I’m the original man of the world
And I’m comin' down your street
Better watch out for me Yeah you better watch out for me You got somethin' to say to me Say it to my face next time we meet
You got somethin' to say to me Say it to my face next time we meet
While you been home safe and sound
I been wanderin' the world around
I seen and done more things
Than you could imagine
In your wildest dreams
So don’t you point your finger at me In your ignorant disbelief
I’m the original man of the world
And I’m comin' down your street
Better watch out for me Yeah you better watch out for me You got somethin' to say to me Say it to my face next time we meet
You got somethin' to say to me Say it to my face next time we meet
You got somethin' to say to me Say it to my face
Say it to my face
Say it to my face
Say it to my face next time we meet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem samowystarczalnym człowiekiem.
Dbam o własne potrzeby.
Jestem samowystarczalnym człowiekiem.
Dbam o własne potrzeby.
Nie potrzebuję ciebie ani twoich przyjaciół.
I ain ' t no dog you can lead
Been takin ' care of myself
Odkąd mam 13 lat
Been takin ' care of myself
Odkąd mam 13 lat
Ta książka nie została napisana.
Że moja historia może wytrzymać
Gdy byłeś w domu cały i zdrowy
I been wanderin ' the world around
Widziałem i robiłem więcej rzeczy.
Than you could imagine
In your wildest dreams
Więc nie wskazuj na mnie palcem w swojej ignoranckiej niedowierzaniu.
I ' m the original man of the world
And I 'm comin' down your street
# Better watch out for me # # yeah you better watch out for me # # you got somethin ' to say to me to face # # next time we meet #
You got somethin ' to say to me Say it to my face next we meet
Gdy byłeś w domu cały i zdrowy
I been wanderin ' the world around
Widziałem i robiłem więcej rzeczy.
Than you could imagine
In your wildest dreams
Więc nie wskazuj na mnie palcem w swojej ignoranckiej niedowierzaniu.
I ' m the original man of the world
And I 'm comin' down your street
# Better watch out for me # # yeah you better watch out for me # # you got somethin ' to say to me to face # # next time we meet #
You got somethin ' to say to me Say it to my face next we meet
You got somethin ' to say to me Say it to my face
Powiedz mi to w twarz.
Powiedz mi to w twarz.
Następnym razem powiedz mi to w twarz.