Season to Attack — How to Burn One Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How to Burn One Night", wykonawca: Season to Attack.
Tekst piosenki
Wait a minute,
are you all seeing this time just passing by?
Seems like
we’d all have to be some sort of superhuman or being just to get some to hold
onto
Dancing wildly,
we protest against the spinning of the earth
Increasing in speed,
we feed on the need
to decide what time is worth
If we could die when we want to,
then everyone that longs to
make their mark on immortality
Would say hey,
oh what do we care,
we got the rest of the weekend,
it doesn’t matter either way
Stop the clock,
wind back your watch,
if you feel your time slip by
Seems like it’s so hard to be all these young impressionable things looking for
someone to hold onto
Pointing to the sky,
we yell and swell against the rising of the sun
Increasing in depth,
it’s our final breath,
just to shout that we have won
We’ve won,
we’ve won,
we’ve won!
If we could die
when we want to,
then everyone that longs to
make their mark on immortality
Would say hey,
oh what do we care,
we got the rest of the weekend,
it doesn’t matter either way
If we could say when it’s over
as we are getting older,
to keep pace with reality
We’d say hey,
oh what do we care,
if it’s our final weekend,
it doesn’t matter either way
When we’re cold on the outside
The hands on the dial become tied
Warm it up and look inside
When the feeling awakes and we don’t mind
When we’re cold on the outside
The hands on the dial become tied
Warm it up and look inside
as we’re crashing here together to outrun time
To outrun time
To outrun time
To outrun time
To outrun time
To outrun time
If we could die
when we want to,
then everyone that longs to
make their mark on immortality
Would say hey,
oh what do we care,
we got the rest of the weekend,
it doesn’t matter either way
If we could say when it’s over
as we are getting older,
to keep pace with reality
We’d say hey,
oh what do we care,
if it’s our final weekend,
it doesn’t matter either way
It doesn’t matter either way
It doesn’t matter either way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwileczkę.,
wszyscy widzicie ten czas tylko przechodniem?
Wygląda na to, że
wszyscy musielibyśmy być czymś w rodzaju nadczłowieka albo bycia tylko po to, żeby mieć coś do trzymania.
on
"Dancing wildly",
protestujemy przeciwko wirowaniu ziemi
Zwiększenie prędkości,
żywimy się potrzebami.
/ align = "left" /
If we could die when we want to,
wszyscy, którzy pragną
/ align = "left" /
"Would say hey",
Oh what do we care,
mamy resztę weekendu.,
to i tak nie ma znaczenia.
Stop the clock,
wind back your watch,
if you feel your time slip by
Wygląda na to, że ciężko jest być młodym, wrażliwym, szukającym
someone to hold on
/ Align = "left" / ,
we yell and swell against the rising of the sun
Pogłębianie,
to nasz ostatni oddech.,
by krzyczeć, że wygraliśmy.
Wygraliśmy.,
wygraliśmy.,
wygraliśmy!
If we could die
kiedy chcemy,
wszyscy, którzy pragną
/ align = "left" /
"Would say hey",
Oh what do we care,
mamy resztę weekendu.,
to i tak nie ma znaczenia.
Gdybyśmy mogli powiedzieć, kiedy to się skończy
z wiekiem,
by nadążyć za rzeczywistością
/ Align = "left" / ,
Oh what do we care,
jeśli to nasz ostatni weekend,
to i tak nie ma znaczenia.
Kiedy jest nam zimno na zewnątrz
Ręce na tarczy stają się związane
Rozgrzej to i zajrzyj do środka.
When the feeling awakes and we don ' t mind
Kiedy jest nam zimno na zewnątrz
Ręce na tarczy stają się związane
Rozgrzej to i zajrzyj do środka.
rozbijamy się tu razem, by uciec czasowi.
By uciec czasowi
By uciec czasowi
By uciec czasowi
By uciec czasowi
By uciec czasowi
If we could die
kiedy chcemy,
wszyscy, którzy pragną
/ align = "left" /
"Would say hey",
Oh what do we care,
mamy resztę weekendu.,
to i tak nie ma znaczenia.
Gdybyśmy mogli powiedzieć, kiedy to się skończy
z wiekiem,
by nadążyć za rzeczywistością
/ Align = "left" / ,
Oh what do we care,
jeśli to nasz ostatni weekend,
to i tak nie ma znaczenia.
To i tak nie ma znaczenia.
To i tak nie ma znaczenia.