Seba — Racconti d'estate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Racconti d'estate", wykonawca: Seba.
Tekst piosenki
Il profumo della frutta fresca
per le strade fino a sera
motorini avanti e indietro
a guardare le ragazze
che ridevano tra loro
che vivevano tra loro
e non ci guardavano
e non ci parlavano.
Rit: Estate, bianche le giornate
fra le passeggiate e le mie risate.
Calore entra nella stanza
ed è come una danza
che fa girare lento
il tetto e il pavimento.
Si sedeva sopra di un muretto
a fumare sigarette
e i discorsi sui fantasmi
io non li faccio più
è un tuffo in mezzo al mare
è nuotare a più non posso
e i tuoi baci alla vaniglia
ed io non ricordo.
Rit: Estate, bianche le giornate
fra le passeggiate e le mie risate.
Calore entra nella stanza
ed è come una danza
che fa girare lento
il tetto e il pavimento.
Ci vediamo l’anno prossimo
ci raccontiamo tutto
e l’inverno passa in fretta
e ti ho aspettata tanto, tanto, tanto.
Rit: Estate, bianche le giornate
fra le passeggiate e le mie risate.
Calore entra nella stanza
ed è come una danza
che fa girare lento
il tetto e il pavimento.
(Grazie a Zoe M per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapach świeżych owoców
na ulicach aż do wieczora
motorowery do przodu i do tyłu
patrzeć na dziewczyny
którzy śmiali się ze siebie nawzajem
którzy żyli między sobą
i nie patrzyli na nas
i nie rozmawiali.
Rit: lato, białe dni
między spacerami a moim śmiechem.
Ciepło wchodzi do pokoju
i to jest jak taniec
co sprawia, że powolny obrót
dach i Podłoga.
Siedział na ścianie
palenie papierosów
i rozmowy o duchach
już ich nie robię.
to nurkowanie w środku morza
nie mogę już pływać.
i twoje waniliowe pocałunki.
nie pamiętam.
Rit: lato, białe dni
między spacerami a moim śmiechem.
Ciepło wchodzi do pokoju
i to jest jak taniec
co sprawia, że powolny obrót
dach i Podłoga.
Do zobaczenia w przyszłym roku
opowiadamy sobie wszystko.
a zima szybko mija
i czekałem na ciebie tak długo, tak długo.
Rit: lato, białe dni
między spacerami a moim śmiechem.
Ciepło wchodzi do pokoju
i to jest jak taniec
co sprawia, że powolny obrót
dach i Podłoga.
(Dzięki Zoe M za ten tekst)