Sebadoh — Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry", wykonawca: Sebadoh.
Tekst piosenki
No, I mean it, I’m really sorry, here I’ll say it again
I want you to know it, but the more I say it The less it means in the end
Working for respect’s like climbing a mountain
And I think I’m losing my grip
Once I’m fallin' and I think I’m fallin'
There’s no gettin' back on pace
But my face makes that sorry shape
I know who I am, but I lost my grace
I’m gettin' a stick and I march for more
Now I was wrong, everybody knows
My mouth is moving but nothing’s changing
I just can’t leave it alone
Nervous defense that’s doubled to senseless
Milked it dry like a bone
I milked it dry like a bone
I just can’t leave it alone
I milked it dry like a bone
I just can’t leave it alone
But my face makes that sorry shape
I know who I am, but I lost my grace
I’m gettin' a stick and I march for more
Now I was wrong, everybody knows
Everybody knows
No, I mean it, I’m really sorry, here I’ll say it again
I want you to know it that the more I say it The less it means in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, mówię poważnie, naprawdę przepraszam, powiem to jeszcze raz.
Chcę, żebyś to wiedziała, ale im więcej to powiem, tym mniej to znaczy w końcu.
Praca dla szacunku jest jak wspinaczka po górach.
And I think I ' m losing my grip
Once I' m fallin'and I think I 'm fallin'
There 's no gettin' back on pace
Ale moja twarz sprawia, że ten żałosny kształt
Wiem, kim jestem, ale straciłem łaskę.
I 'm gettin' a stick and I marched for more
Myliłem się, wszyscy wiedzą.
Moje usta się ruszają, ale nic się nie zmienia.
I just can ' t leave it alone
Nerwowa obrona, która jest zdwojona do bezsensownej
Wysuszone jak kość.
Doiłam ją do sucha jak kość.
I just can ' t leave it alone
Doiłam ją do sucha jak kość.
I just can ' t leave it alone
Ale moja twarz sprawia, że ten żałosny kształt
Wiem, kim jestem, ale straciłem łaskę.
I 'm gettin' a stick and I marched for more
Myliłem się, wszyscy wiedzą.
Everybody knows
Nie, mówię poważnie, naprawdę przepraszam, powiem to jeszcze raz.
Chcę, żebyś wiedział, że im więcej tego powiem, tym mniej to znaczy w końcu.