Sebadoh — Think (Let Tomorrow Bee) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Think (Let Tomorrow Bee)", wykonawca: Sebadoh.
Tekst piosenki
Could I hold on, or should I hold on to you?
Ask, I’ll tell the truth, there’s nothing I should hide
And if I move to slow, if you’re bored I need to know
I’m weak to hide inside, to force what I don’t feel
If all we have is a question, there’s no hope to find a future
But something in me cries for you it feels too real this time
I think I love you, though I don’t know what love means
Girl of my dreams or a friend that one day leaves
Could I trust this when I’ve lied to myself before?
Will I do it all again to taste what I’ve imagined we could be?
Look what I’ve become, this pressure that we feel
In a world of possibilities, this may not prove real
But could we give enough, backed against a wall?
Too close to breathe, but too far to fall
All I ever wanted was to feel you closer to me And it’s sad to feel this resistance what once before had felt so free
Let tomorrow bee I can’t be so impatient
Pushing every answer, when there isn’t any question
Let me feel good now and though this may have to end
I hope I’m always with you, honestly your friend, I think I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę się trzymać, czy ciebie?
Spytaj, powiem prawdę, nie mam nic do ukrycia
A jeśli będę wolniejszy, jeśli się nudzisz, muszę wiedzieć,
Jestem słaby, by ukrywać się w środku, by wymusić to, czego nie czuję.
Jeśli mamy tylko pytanie, nie ma nadziei na znalezienie przyszłości.
Ale coś we mnie płacze za Tobą. tym razem czuję się zbyt realnie.
I think I love you, though I don ' t know what love means
Girl of my dreams or a friend that one day leaves
Czy Mogę w to wierzyć, skoro już wcześniej siebie okłamywałam?
Czy zrobię to jeszcze raz, by zasmakować tego, kim sobie wyobrażałam, że możemy być?
Spójrz, czym się stałem, tą presją, którą odczuwamy
W świecie możliwości, to może nie okazać się prawdziwe
Ale czy możemy dać wystarczająco dużo, wspartych o ścianę?
Za blisko by oddychać, ale za daleko by upaść
Chciałem tylko poczuć Cię bliżej mnie i to smutne czuć ten opór, który kiedyś był taki wolny.
Let tomorrow bee I can ' t be so impatient
Forsowanie każdej odpowiedzi, gdy nie ma żadnego pytania
Pozwól mi czuć się dobrze teraz i chociaż to może się skończyć
I hope I ' m always with you, honestly your friend, I think I love you