Sebadoh — Vampire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vampire", wykonawca: Sebadoh.
Tekst piosenki
Tried to keep her down beside but last night I set her free
Free to let her spirit fly, left my choking stare behind
Maybe if her will could grow, she might feel the need to leave
Dying in my shadow, doubting I could ever let her be herself
A sinful reflection of me, will I ever set her free?
My love has shut her up, break the spirit I don’t understand
'Cause even as we’re walking hand in hand, my life cuts her up An evil way to build me strong, a sad judge and so uptight
It’s too bad, I’m so hung up I ask a simple question when I know the answer right
I ask me if I love her as I tell her it’s all right
But nothing in my life would fit
I turned into an idiot
Vampire, draining her desire
Vampire, smother her with love
When nothing in her life would fit, she came upon an idiot
Vampire, vampire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starałem się trzymać ją obok, ale ostatniej nocy ją uwolniłem.
Wolni, by jej duch latał, zostawili za sobą moje dławiące się spojrzenie.
Może gdyby jej wola rosła, mogłaby poczuć potrzebę odejścia.
Umierając w moim cieniu, wątpiąc, że kiedykolwiek pozwolę jej być sobą
Grzeszne odbicie mnie, Czy kiedykolwiek ją uwolnię?
Moja miłość ją uciszyła, złamała ducha nie rozumiem
Bo nawet gdy kroczymy ramię w ramię, moje życie rani ją w zły sposób, by zbudować mnie silną, smutną sędzinę i tak spiętą.
Szkoda, jestem tak zajęty, że zadaję proste pytanie, gdy znam odpowiedź.
Pytam się, czy ją kocham, gdy mówię, że jest w porządku.
Ale nic w moim życiu by nie pasowało.
Stałem się idiotą.
Wampir, wysysając jej pożądanie
Wampirze, uduś ją miłością
Kiedy nic w jej życiu nie pasowało, natknęła się na idiotkę.
Wampir, wampir