Sebastian Bach — My Own Worst Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Own Worst Enemy", wykonawca: Sebastian Bach.
Tekst piosenki
Another place, another face
Forgetting who I am
I’m screaming out at them
This time it’s more than insecurity
A blackout today
Just push me away
So who am I?
And is it really just temporary
Or permanent?
Look away
So what’s the news on the situation?
Am I running from myself?
A blinding light, I can’t see
What is real inside of me What’s the truth I can’t believe
I’m my own worst enemy
What could I do?
What could I say?
That wouldn’t matter anything, anyway
I see the way it works
A pattern never lost
I try to make you see
But you wouldn’t change a thing
So who am I?
And is it really just temporary
Or permanent?
Look away… Deny myself again
So what’s the use of the situation?
Am I running from myself?
A blinding light, I can’t see
What is real inside of me What’s the truth I can’t believe
I’m my own worst enemy
My enemy
So what’s the use of the situation?
Am I running from myself?
A blinding light, I can’t see
What is real inside of me What’s the truth I can’t believe
I’m my own worst enemy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another place, another face
Forgetting who I am
Krzyczę na nich.
Tym razem to więcej niż niepewność.
Awaria prądu.
Just push me away
Więc kim jestem?
I czy to naprawdę tylko tymczasowe?
Czy na stałe?
Look away
Jakie wieści?
Uciekam przed samym sobą?
Oślepiające światło, nie widzę
Co jest we mnie prawdziwe co jest prawdą nie mogę uwierzyć
Jestem swoim najgorszym wrogiem.
Co mogłem zrobić?
Co mogłem powiedzieć?
To i tak bez znaczenia.
Widzę, jak to działa.
A pattern never lost
I try to make you see
Ale nic nie zmienisz.
Więc kim jestem?
I czy to naprawdę tylko tymczasowe?
Czy na stałe?
Odwróć wzrok ... Zaprzecz sobie znowu.
Więc jaki jest pożytek z tej sytuacji?
Uciekam przed samym sobą?
Oślepiające światło, nie widzę
Co jest we mnie prawdziwe co jest prawdą nie mogę uwierzyć
Jestem swoim najgorszym wrogiem.
My enemy
Więc jaki jest pożytek z tej sytuacji?
Uciekam przed samym sobą?
Oślepiające światło, nie widzę
Co jest we mnie prawdziwe co jest prawdą nie mogę uwierzyć
Jestem swoim najgorszym wrogiem.