Sebastian Bach — Rock n Roll Is a Vicious Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock n Roll Is a Vicious Game", wykonawca: Sebastian Bach.
Tekst piosenki
He rocked his way through yesterday, Lord he thought he had a chance
He played guitar and wrote some tunes, of love and romance
He did his share of travelin', like a dog without a home
A fugitive who would rather give, a star that never shone
Isn’t it a pity, isn’t it a shame
No one ever warned the boy
Rock n' roll is a vicious game, oh yeah
He said he wouldn’t get led around, or caught up in the games
Or end up in a gallery, of faces with no names
And rock 'n' roll was in his soul, and music was a friend
He recorded a song that made us sing along, and he was on the road again
Isn’t it a pity, isn’t it a shame
No one ever warned the boy
Rock n' roll is a vicious game, oh oh, oh yeah, oh oh Stage fright, ooh, and long black limousines
He’s pushing himself a way too hard, or so it seems
He opened up his heart to us, he gave us what he could
We symphathized and harmonized, he made us all feel good
But it’s funny how those things can change, and time can pass us by Songs that moved us so easily, no longer make us cry
Now isn’t it a pity, isn’t it a shame
No one ever warned the boy
Rock n' roll is a vicious game, oh oh, oh Oh yeah, oh, oh oh oh, oh, yeah, yeah yeah yeah
My my my, rock 'n roll is a vicious game, yeah
Rock 'n' roll, rock 'n' roll, yeah, yeah, yeah, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
* He rocked his way through yesterday, Lord he thought he had a chance *
Grał na gitarze i pisał piosenki o miłości i romansie
Zrobił swoją część podróży, jak pies bez domu
Zbieg, który woli dać, gwiazda, która nigdy nie świeci
Czy to nie szkoda, czy to wstyd
Nikt nigdy nie ostrzegł chłopca.
Rock n ' roll to okrutna gra, oh yeah
Powiedział, że nie będzie go zwodzić, ani wciągać w gry.
Albo skończyć w galerii, z twarzami bez imion
Rock ' N ' roll był w jego duszy, a muzyka była przyjacielem.
Nagrał piosenkę, która sprawiła, że śpiewaliśmy razem, i znów był w drodze.
Czy to nie szkoda, czy to wstyd
Nikt nigdy nie ostrzegł chłopca.
Rock n ' roll to złośliwa gra, oh oh, oh yeah, oh oh trema, ooh, i długie czarne limuzyny
Za bardzo się forsuje.
Otworzył przed nami swoje serce, dał nam to, co mógł.
/ Align = "left" /
Ale to zabawne, jak te rzeczy mogą się zmienić, a czas może nas ominąć piosenkami, które poruszają nas tak łatwo, że nie doprowadzają nas już do płaczu.
Czy to nie szkoda, czy to wstyd?
Nikt nigdy nie ostrzegł chłopca.
Rock n ' roll to złośliwa gra, oh oh, oh oh yeah, oh, oh oh oh, oh, yeah, yeah yeah
My my my, rock ' n roll is a vicious game, yeah
Rock ' n 'roll, rock' n ' roll, yeah, yeah, yeah, ooh