Sebastian Hämer — Wieso sagst Du`s nicht ihm? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wieso sagst Du`s nicht ihm?", wykonawca: Sebastian Hämer.
Tekst piosenki
Ich find´ alles was du sagst macht Sinn
Du hast bei vielem wirklich Recht
Auch dass wir viele Fehler machten stimmt
und die Sache mit der Freundschaft fühl´ ich echt
Selbst was du sagst mit den zwei Männern
geht irgendwie für mich o.k.
Ich find´ halt auch es muss sich ändern
Nur der Teil den ich nich´ versteh? is´
Wieso sagst du? s nich ´ ihm
Warum machst du das hier
Wieso nimmst du nich´ dein Scheisstelefon
rufst ihn an und sagst ihm du bleibst bei mir
Warum sagst du das mir
Wieso sagst du? s nicht ihm
Warum kannst du nicht in seine Wohnung fahren,
deinen Scheiss abholen und ihm sagen du willst zu mir
ziehen
Dass du dich heute Nacht noch von wem trennst
ist mir ganz und gar bewusst ich
find´ den Schritt auch völlig konsequent
und ich bin selbst auch sehr für einen Schlussstrich
Du siehst es ganz genau wie ich es seh´
Weil eine zwei nich´ halten kann
Ist deine Botschaft auch die richtige
Nur gibst du sie dem falschen Mann
Wieso sagst du’s nich ´ihm
Warum machst du das hier
Wieso nimmst du nich´ dein Scheisstelefon
rufst ihn an und sagst ihm du bleibst bei mir
Warum sagst du das mir
Wieso sagst du’s nicht ihm
Warum kannst du nicht in seine Wohnung fahren,
deinen Scheiss abholen und ihm sagen du willst zu mir
ziehen
Dass das hier nicht is´ was wir wollten ist
für alle klar für dich genau wie mich und
ich sag´ nich´, dass du auf dem Holzweg bist
nur gehst du in die falsche Richtung
Was du sagst ist sicher richtig
doch ich frag´ mich wieso du? s mir erzählst
dein Adressat bin sicher nicht ich
Wahrscheinlich hast du dich nur verwählt
Wieso sagst du? s nich ´ ihm
Warum machst du das hier
Wieso nimmst du nich´ dein Scheisstelefon
rufst ihn an und sagst ihm du bleibst bei mir
Warum sagst du das mir
Wieso sagst du? s nicht ihm
Warum kannst du nicht in seine Wohnung fahren,
deinen Scheiss abholen und ihm sagen du willst zu mir ziehen
Wieso sagst du? s nich ´ ihm
Warum machst du das hier
Wieso nimmst du nich´ dein Scheisstelefon
rufst ihn an und sagst ihm du bleibst bei mir
Warum sagst du das mir
Wieso sagst du? s nicht ihm
Warum kannst du nicht in seine Wohnung fahren,
deinen Scheiss abholen und ihm sagen du willst zu mir ziehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważam, że wszystko, co mówisz, ma sens
Masz rację pod wieloma względami.
Poza tym, że popełniliśmy wiele błędów prawda
a przyjaźń jest dla mnie prawdziwa.
Nawet to, co mówisz do dwóch mężczyzn
ok.
Wierzę, że to również musi się zmienić
Tylko część, której nie rozumiem? is
Dlaczego mówisz? s nich jego
Dlaczego robisz to tutaj
Dlaczego nie weźmiesz swojego cholernego telefonu?
zadzwoń do niego i powiedz, że zostaniesz ze mną.
Dlaczego mi to mówisz?
Dlaczego mówisz? s nie jego
Dlaczego nie możesz pojechać do jego mieszkania?,
weź swoje gówno i powiedz mu, czego chcesz ode mnie.
ciągnąć
Że dziś z kimś zrywasz.
jestem w pełni świadomy, że jestem
znajdź krok również całkowicie konsekwentnie
ja też jestem za końcowym akcentem.
Widzisz to tak, jak ja to widzę.
Ponieważ jeden nie może pomieścić dwóch
Czy Twoja wiadomość jest poprawna
Tylko Ty dajesz ją niewłaściwej osobie.
Dlaczego mu nie powiesz?
Dlaczego robisz to tutaj
Dlaczego nie weźmiesz swojego cholernego telefonu?
zadzwoń do niego i powiedz, że zostaniesz ze mną.
Dlaczego mi to mówisz?
Dlaczego mu nie powiesz?
Dlaczego nie możesz pojechać do jego mieszkania?,
weź swoje gówno i powiedz mu, czego chcesz ode mnie.
ciągnąć
Że nie tego chcieliśmy.
dla wszystkich jest jasne dla ciebie tak samo jak dla mnie, i
nie mówię, że jesteś na drewnianej ścieżce
tylko idziesz w złym kierunku
To, co mówisz, jest zdecydowanie poprawne
ale zastanawiam się, dlaczego ty? s mi mówisz
Twój adresat to nie ja.
Prawdopodobnie po prostu wybrałeś siebie
Dlaczego mówisz? s nich jego
Dlaczego robisz to tutaj
Dlaczego nie weźmiesz swojego cholernego telefonu?
zadzwoń do niego i powiedz, że zostaniesz ze mną.
Dlaczego mi to mówisz?
Dlaczego mówisz? s nie jego
Dlaczego nie możesz pojechać do jego mieszkania?,
weź swoje gówno i powiedz mu, że chcesz się do mnie wprowadzić.
Dlaczego mówisz? s nich jego
Dlaczego robisz to tutaj
Dlaczego nie weźmiesz swojego cholernego telefonu?
zadzwoń do niego i powiedz, że zostaniesz ze mną.
Dlaczego mi to mówisz?
Dlaczego mówisz? s nie jego
Dlaczego nie możesz pojechać do jego mieszkania?,
weź swoje gówno i powiedz mu, że chcesz się do mnie wprowadzić.