Sebastian Karlsson — Bring Me Some Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring Me Some Water", wykonawca: Sebastian Karlsson.
Tekst piosenki
Tonight I feel so weak, but all in love is fair
I turn the other cheek
And I feel the slap and the sting
Of the foul night air
And I know you’re only human
When I haven’t got talking room
But tonight while I’m making excuses
Some other man is making love to you
Somebody bring me some water,
can’t you see I’m burning alive
Can’t you see my baby’s got another lover
And I don’t know how I’m gonna survive
Somebody bring me some water,
can’t you see it’s out of control
Baby’s got my heart,
and my baby’s got my mind
But tonight the sweet devil,
Sweet Devil’s got my soul
When will this aching pass,
when will this night be through
I want to hear the breaking glass
I only feel the steel of the red hot truth
And I’d do anything to get it out of my mind
I need some insanity of that temporary kind
Tell me how will I ever be the same
When I know that man
is whispering your name
Somebody bring me some water,
can’t you see I’m burning alive
Can’t you see my baby’s got another lover
And I don’t know how I’m gonna survive
Somebody bring me some water,
can’t you see it’s out of control
Baby’s got my heart,
and my baby’s got my mind
But tonight the sweet devil,
Sweet Devil’s got my soul
Oh, the Devil’s got my soul
Somebody bring me some water,
can’t you see I’m burning alive
Can’t you see my baby’s got another lover
And I don’t know how I’m gonna survive
Somebody bring me some water,
can’t you see it’s out of control
Baby’s got my heart,
and my baby’s got my mind
But tonight the sweet devil,
Sweet Devil’s got my soul
Somebody bring me some water,
can’t you see I’m burning alive
Can’t you see my baby’s got another lover
And I don’t know how I’m gonna survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nadstawiam drugi policzek
And I feel the slap and the sting
Of the foul night air
I Wiem, że jesteś tylko człowiekiem
Kiedy nie mam pokoju rozmów
/ Align = "left" /
Ktoś inny się z Tobą kocha.
Niech ktoś przyniesie mi trochę wody.,
can 't you see I' m burning alive
Can 't you see my baby' s got another lover
And I don 't know how I' m gonna survive
Niech ktoś przyniesie mi trochę wody.,
nie widzisz, że to wymknęło się spod kontroli?
Baby ' s got my heart,
and my baby ' s got my mind
But tonight the sweet devil,
Sweet Devil ' s got my soul
Kiedy ten ból minie,
when will this night be through
Chcę usłyszeć tłuczone szkło.
I only feel the steel of the red hot truth
I zrobiłbym wszystko, żeby wyrzucić to z głowy.
Potrzebuję chwilowego szaleństwa.
Powiedz mi, jak będę taka sama
When I know that man
szepcze Twoje imię
Niech ktoś przyniesie mi trochę wody.,
can 't you see I' m burning alive
Can 't you see my baby' s got another lover
And I don 't know how I' m gonna survive
Niech ktoś przyniesie mi trochę wody.,
nie widzisz, że to wymknęło się spod kontroli?
Baby ' s got my heart,
and my baby ' s got my mind
But tonight the sweet devil,
Sweet Devil ' s got my soul
Oh, The Devil ' s got my soul
Niech ktoś przyniesie mi trochę wody.,
can 't you see I' m burning alive
Can 't you see my baby' s got another lover
And I don 't know how I' m gonna survive
Niech ktoś przyniesie mi trochę wody.,
nie widzisz, że to wymknęło się spod kontroli?
Baby ' s got my heart,
and my baby ' s got my mind
But tonight the sweet devil,
Sweet Devil ' s got my soul
Niech ktoś przyniesie mi trochę wody.,
can 't you see I' m burning alive
Can 't you see my baby' s got another lover
And I don 't know how I' m gonna survive