Sebastian's Filthy Goo — Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shame", wykonawca: Sebastian's Filthy Goo.
Tekst piosenki
It’s cold outside, the sky is dark and I’m feeling kinda blue
Need something to help me get through
I don’t wanna sniff no glue
What on earth should I do
I want something that warms my body and softens my brain a bit
Gimme gimme hit after hit
Untill I’m feeling like a twit
I can’t stand I have to sit
Aah let’s drink vodka cause only vodka
Can make me feel sublime
Let’s drink vodka cause only vodka
Can kill my time and make me feel fine
Yes kill my time and make me feel fine
The world is weird, can’t see or hear, nothing’s controlling me
I feel so totally free
My brain cells all will leave
Nothing ever up my sleeve
I’m drinking vodka cause only vodka
Can make me feel fine
I’m drinking vodka, only vodka
With or without lime, with or without lime
With or without lime
Aah let’s drink vodka cause only vodka
Can make me feel sublime
Let’s drink vodka cause only vodka
Can kill my time and make me feel fine
Yes kill my time and make me feel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zewnątrz jest zimno, niebo jest ciemne, a ja czuję się trochę niebiesko.
Potrzebuję czegoś, co pomoże mi przetrwać.
Nie chcę wąchać kleju.
What on earth should I do
Chcę czegoś, co ogrzeje moje ciało i zmiękczy mój mózg.
Gimme gimme hit after hit
/ Align = "left" /
Muszę usiąść.
Napijmy się wódki, bo tylko wódka.
Can make me feel sublime
Napijmy się wódki, bo tylko wódka.
Can kill my time and make me feel fine
Yes kill my time and make me feel fine
Świat jest dziwny, nic nie widzi ani nie słyszy, nic mnie nie kontroluje.
I feel so totally free
/ Align = "left" /
Nothing ever up my sleeve
Piję wódkę, bo tylko wódkę.
Can make me feel fine
Piję wódkę, tylko wódkę.
Z wapnem lub bez, z wapnem lub bez
Z wapnem lub bez
Napijmy się wódki, bo tylko wódka.
Can make me feel sublime
Napijmy się wódki, bo tylko wódka.
Can kill my time and make me feel fine
Yes kill my time and make me feel…