Sébastien Agius — Si tu veux de moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu veux de moi", wykonawca: Sébastien Agius.
Tekst piosenki
J’ai pas toujours joué les bons accords
J’ai pas toujours voulu faire des efforts
Un jour j’ai entendu chanter dehors
Cette voix c'était toi, toi que j’adore
Depuis j’ai arrangé ma vie
De tes mélodies
Si tu veux de moi
J’apprendrai à nouveau ce que c’est d’aimer
Ose-moi,
Je danserai au rythme de ton amour
Toutes nos peines
Se noieront dans nos espoirs si tu souris
Mais où et quand, je le saurai
Seulement si tu veux de moi
Et j’ai parfois joué
Sans jamais trouver ce qu’il me fallait
J’ai souvent laissé
Le véritable amour de côté
Cette fois je n’le laisserai pas
Filer sous mes doigts
Et mes gammes je veux les jouer avec toi,
Si tu voulais on chanterait
Comme un commun accord
Dis-moi
Si tu veux de moi
J’apprendrai à nouveau ce que c’est d’aimer
Ose-moi,
Je danserai au rythme de ton amour
Toutes nos peines
Se noieront dans nos espoirs si tu souris
Mais où et quand, je le saurai
Seulement si tu veux de moi
Si tu veux de moi,
Je saurai t’aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zawsze grałem właściwe akordy
Nie zawsze się starałem.
Pewnego dnia usłyszałem śpiew Na Zewnątrz
Ten głos był Ty, Ty, którą kocham
Od tego czasu zaaranżowałem swoje życie
Z Twoich melodii
Jeśli chcesz ode mnie
Ponownie dowiaduję się, co to znaczy kochać
Śmiało.,
Będę tańczyć w rytmie Twojej miłości
Wszystkie nasze smutki
Nasze nadzieje zatoną, jeśli się uśmiechniesz.
Ale gdzie i kiedy się dowiem
Tylko jeśli tego ode mnie chcesz.
I czasami grałem
Nigdy nie wymyśliłem, czego potrzebuję.
Często pozwalałem
Prawdziwa miłość na bok
Tym razem nie pozwolę.
Kręci się pod moimi palcami
I moje zakresy chcę grać z Tobą,
Gdybyś chciał, zaśpiewalibyśmy.
Jak jednogłośnie
Powiedz mi.
Jeśli chcesz ode mnie
Ponownie dowiaduję się, co to znaczy kochać
Śmiało.,
Będę tańczyć w rytmie Twojej miłości
Wszystkie nasze smutki
Nasze nadzieje zatoną, jeśli się uśmiechniesz.
Ale gdzie i kiedy się dowiem
Tylko jeśli tego ode mnie chcesz.
Jeśli chcesz ode mnie,
Będę cię kochał.