Sebastien Izambard — C'Est Un Mystère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'Est Un Mystère", wykonawca: Sebastien Izambard.
Tekst piosenki
Le monde avance et nous entraîne
Loin de la vie, loin de nos rêves
Le temps s'écoule et nous enchaîne
Un peu, beaucoup
À vouloir trouver l’essentiel
On perd le nord, on perd le fil
Y a trop de choses artificielles
Un point, c’est tout
Où est l’amour
Celui de tous les jours
C’est comme un mystère
Les hommes avancent ensemble
Mais s’indiffèrent
Ils jouent un jeu contraire
Tout s’accélère
Les hommes avancent ensemble
À leur manière
Mais reste encore le cœur à découvert
On nous demande d’aller toujours
Un peu plus haut, un peu plus vite
On se fatigue de jour en jour
Un peu, beaucoup
Trop sûrs d’aimer de mieux en mieux
Nos cœurs en font de moins en moins
Pourquoi n’pas dire ce que l’on veut
Un point, c’est tout
Où est l’amour
Celui de tous les jours
C’est comme un mystère
Les hommes avancent ensemble
Mais s’indiffèrent
Ils jouent un jeu contraire
Tout s’accélère
Les hommes avancent ensemble
A leur manière
Ont-ils le cœur sincère?
C’est comme un mystère
Les hommes avancent ensemble
Mais s’indiffèrent
Ils jouent un jeu contraire
Tout reste à faire
Les hommes découvrent ensemble
Le millénaire
À eux de s’aimer un peu mieux qu’hier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat porusza się do przodu i prowadzi nas
Z dala od życia, z dala od naszych marzeń
Czas ucieka i trzyma nas
Trochę za dużo.
Chcąc znaleźć najważniejsze
Tracimy północ, tracimy wątek
Zbyt wiele sztucznych rzeczy.
Kropka, to wszystko
Gdzie jest miłość
Każdego dnia
To jak tajemnica.
Mężczyźni idą do przodu razem
Ale obojętny
Grają w przeciwną grę
Wszystko przyspiesza
Mężczyźni idą do przodu razem
Na swój sposób
Ale wciąż pozostaje otwarte serce
Jesteśmy proszeni, aby zawsze iść
Trochę wyżej, trochę szybciej.
Z każdym dniem jesteśmy zmęczeni.
Trochę za dużo.
Zbyt pewny siebie, aby kochać coraz lepiej
Nasze serca stają się coraz mniejsze
Dlaczego nie powiedzieć, co chcemy
Kropka, to wszystko
Gdzie jest miłość
Każdego dnia
To jak tajemnica.
Mężczyźni idą do przodu razem
Ale obojętny
Grają w przeciwną grę
Wszystko przyspiesza
Mężczyźni idą do przodu razem
Na swój sposób
Czy mają szczere serce?
To jak tajemnica.
Mężczyźni idą do przodu razem
Ale obojętny
Grają w przeciwną grę
Wszystko jest jeszcze do zrobienia
Mężczyźni otwierają razem
Tysiąclecie
Kochają się trochę lepiej niż wczoraj.