Sebastien Izambard — Même Si Vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Même Si Vivre", wykonawca: Sebastien Izambard.
Tekst piosenki
Des aiguilles qui tournent en rond
Comme perdues sur un cadran
A se chercher une raison
Pour juste passer le temps
Et regarder le plafond
Comme on regarde un désert
Des images qui se défont
Sur des morceaux d’hier
Même si vivre, c’est trop souvent survivre
Je veux de la couleur et du bruit
Rien que vivre, pour une personne à suivre
Je veux de l’amour, des envies
Des envies
Se sentir toujours plus fort
Avec tout c’qu’on a en soi
Et tout désirer encore
Sans jamais baisser les bras
Même si vivre, c’est trop souvent survivre
Je veux de la couleur et du bruit
Rien que vivre, pour une personne à suivre
Je veux de l’amour, des envies
Des envies, des envies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Igły, które są okrągłe
Jak zagubiony na tarczy
Znajdź sobie przyczynę
Żeby zabić czas.
I patrzeć na sufit
Jak patrzymy na pustynię
Obrazy, które pękają
Na kawałkach wczorajszego
Nawet jeśli życie jest zbyt częste, aby przetrwać
Chcę koloru i hałasu
Nic, ale życie, dla człowieka do naśladowania
Chcę miłości, pragnienia
Pragnienie
Zawsze czuć się silniejszy
Ze wszystkim, co mamy w sobie
I wszyscy chcą więcej
Nigdy nie opuszczając rąk
Nawet jeśli życie jest zbyt częste, aby przetrwać
Chcę koloru i hałasu
Nic, ale życie, dla człowieka do naśladowania
Chcę miłości, pragnienia
Zazdrość, zazdrość