Şebnem Ferah — Gözyaşlarımızın Tadı Aynı tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gözyaşlarımızın Tadı Aynı", wykonawca: Şebnem Ferah.
Tekst piosenki
Gördüğüm rüyanın etkisinden olsa gerek
Garip bir hisle uyandım bu sabah
Ya bugün o günse, hayatın son günüyse
İçimi korku sardı bu sabah
Sevdiğim şeyleri düşündüm sevdiğim insanları
Gördüğüm ve görmediğim yerleri
Son kez uyandıysam ve yapamadığım şeyler varsa
İçimi korku sardı bu sabah
Ya çok yalnızsam
Ya da bomboşsam
Zaten bıkmışsam
Zamanı harcamışsam
Sen, ben, o herkes aynı hikayede
Başı ve sonu aynı gerisi farklı
Bir yerden tutunduysak hayata
Boşa geçirmemeli, bırakmamalı
Derdimiz, yaramız acılarımız farklı olabilir
Gözyaşlarımızın tadı aynı
Değişik, çok başka gibi gözüken yaşamlar varsa da Pişmanlık herkes için acı olmalı
Ya çok cahilsem
Hiç sevmemişsem
Cesur olmamışsam
Zamanı harcamışsam
Sen, ben, o herkes aynı hikayede
Başı ve sonu aynı gerisi farklı
Bir yerden tutunduysak hayata
Boşa geçirmemeli, bırakmamalı
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musi być spowodowane efektem snu, który widziałem
Obudziłem się z dziwnym uczuciem dziś rano
Co jeśli dziś jest ten dzień, ostatni dzień życia
Strach ogarnął mnie dziś rano
Myślałem o tym, co kocham, o ludziach, których kocham.
Miejsca, które widziałem i których nie widziałem
Jeśli obudziłem się po raz ostatni i są rzeczy, których nie mogę zrobić
Strach ogarnął mnie dziś rano
Co jeśli jestem taka samotna
Lub jeśli jestem pusty
Jeśli jestem już zmęczony
Jeśli zmarnowałem czas
Ty, ja, on jest w jednej historii.
Głowa i koniec są takie same, reszta jest inna
Jeśli gdzieś trzymaliśmy się życia
Nie powinien marnować, nie powinien puścić
Nasze problemy, nasze rany, nasze bóle mogą być różne
Smak naszych łez jest taki sam
Jeśli istnieją życia, które wydają się różne, bardzo różne, żal powinien być gorzki dla wszystkich
Co jeśli jestem zbyt nieświadomy
Jeśli nigdy mi się to nie podobało
Jeśli nie jestem odważny
Jeśli zmarnowałem czas
Ty, ja, on jest w jednej historii.
Głowa i koniec są takie same, reszta jest inna
Jeśli gdzieś trzymaliśmy się życia
Nie powinien marnować, nie powinien puścić