Şebnem Ferah — Senin Adın Ne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senin Adın Ne", wykonawca: Şebnem Ferah.
Tekst piosenki
Bir adım daha gelirsen üstüme
Bütün iyi niyetim anlamsız kalacak
Son bir kez daha atarsan üstüme
Zehirli oklarından sana dönecek
Sus pus durmam sakinliğimden
İnsaniyetle çözmeyi sevdiğimden
İlle de savaşmaksa istediğin
Cesaretin var mı yenik düşecek
Bildiğin tek yol savaşmaksa
Aklınla kalbin bir türlü buluşmuyorsa
Senin adın ne, bana ismini söyle
Senin adın ne, bana ismini söyle
Senin adın ne, önce ismini söyle
Neden böyle nefret dolusun söyle
Senin derdin ne, önce derdini söyle
Neden böyle nefret dolusun söyle
Neden önce adını sordum biliyor musun
Biraz kendine dönmen daha iyi olacak
Bir adım daha atmadan önce
Yolun nerde bitiyor baksan iyi olacak
Çok mu anlamsız geldi adını sormam
Kim olduğunu unutmandan olacak
Gördün mü hala anlamaya çabalıyorum
İyi niyet suyumdan kurumuş vadin ıslanacak
Bildiğin tek yol savaşmaksa
Aklınla kalbin bir türlü buluşmuyorsa
Senin adın ne, bana ismini söyle
Senin adın ne, bana ismini söyle
Senin adın ne, önce ismini söyle
Neden böyle nefret dolusun söyle
Senin derdin ne, önce derdini söyle
Neden böyle nefret dolusun söyle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jeden krok i przyjdziesz do mnie.
Wszystkie moje dobre intencje pozostaną bez znaczenia
/ Align = "left" /
Zamieni się w ciebie z trujących strzał
Zamknij się, mgiełko, z mojego spokoju.
Ponieważ lubię radzić sobie z ludzkością
Chyba, że chcesz walczyć.
Masz odwagę, by się poddać
Jeśli jedynym sposobem, jaki znasz, jest walka.
Jeśli twój umysł i twoje serce się nie spotykają
Jak masz na imię?
Jak masz na imię?
Jak masz na imię, najpierw powiedz swoje imię
Powiedz mi, dlaczego jesteś taki nienawistny
Najpierw powiedz mi, co jest z tobą nie tak.
Powiedz mi, dlaczego jesteś taki nienawistny
Wiesz, dlaczego najpierw zapytałem, jak się nazywa.
Lepiej, żebyś się uspokoił.
Przed podjęciem kolejnego kroku
Lepiej zobacz, gdzie kończy się Twoja droga.
To brzmi zbyt bezsensownie, nie pytam o jego imię
To będzie z tego, że zapomnisz, kim jesteś
Widzisz, wciąż próbuję to zrozumieć.
Twoja Sucha Dolina zmoknie z mojej wody dobrej woli
Jeśli jedynym sposobem, jaki znasz, jest walka.
Jeśli twój umysł i twoje serce się nie spotykają
Jak masz na imię?
Jak masz na imię?
Jak masz na imię, najpierw powiedz swoje imię
Powiedz mi, dlaczego jesteś taki nienawistny
Najpierw powiedz mi, co jest z tobą nie tak.
Powiedz mi, dlaczego jesteś taki nienawistny