Şebnem Ferah — Serapmış tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serapmış", wykonawca: Şebnem Ferah.
Tekst piosenki
Güneş batınca fark ettim
Bütün hayallerim caddeye uzanmış
Tüm doğru bildiklerim asfalta akmış
Hepsi serapmış
Birileri var önümde gerimde
Her yanımda yüreğimde
Kalabalığın içinde dışında
Her yerde yalnızlığımda
Karaya oturmuş eski bir gemide
Gölgesinden sıkılmış söğütte
Baktığım her yerde her aynada
Mutluluktan sürülmüş
Sanki yasaklanmış biri var
Ellerinden içilmiş şarapta
Gözlerinden okunmuş şiirde
Baktığım her yerde her aynada
Mutluluktan sürülmüş
Sanki yasaklanmış birileri var
Güneş batınca fark ettim
Bütün hayatım caddeye uzanmış
Yolun tam yarısında asfalta akmış
Her şey serapmış
Birileri var önümde gerimde
Her yanımda yüreğimde
Kalabalığın içinde dışında
Her yerde yalnızlığımda
Karaya oturmuş eski bir gemide
Gölgesinden sıkılmış söğütte
Baktığım her yerde her aynada
Mutluluktan sürülmüş
Sanki yasaklanmış biri var
Ellerinden içilmiş şarapta
Gözlerinden okunmuş şiirde
Baktığım her yerde her aynada
Mutluluktan sürülmüş
Sanki yasaklanmış birileri var
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zauważyłem, kiedy słońce zachodziło
Wszystkie moje marzenia leżą na ulicy
Wszystko, co wiem dobrze, płynie po asfalcie
To wszystko miraż
Ktoś jest za mną.
Wszystko jest blisko mnie w moim sercu
Na zewnątrz w tłumie
Wszędzie w mojej samotności
Na starym statku, który wylądował
Wierzba wyciśnięta z cienia
Wszędzie, gdzie patrzę, w każdym lustrze
Zaorać ze szczęścia
Jakby ktoś został zbanowany
W winie wypijanym z rąk
W wierszu czytanym jego oczami
Wszędzie, gdzie patrzę, w każdym lustrze
Zaorać ze szczęścia
Jakby ktoś został zbanowany
Zauważyłem, kiedy słońce zachodziło
Całe moje życie leżało na ulicy.
Płynie po asfalcie dokładnie w połowie drogi
Wszystko było mirażem
Ktoś jest za mną.
Wszystko jest blisko mnie w moim sercu
Na zewnątrz w tłumie
Wszędzie w mojej samotności
Na starym statku, który wylądował
Wierzba wyciśnięta z cienia
Wszędzie, gdzie patrzę, w każdym lustrze
Zaorać ze szczęścia
Jakby ktoś został zbanowany
W winie wypijanym z rąk
W wierszu czytanym jego oczami
Wszędzie, gdzie patrzę, w każdym lustrze
Zaorać ze szczęścia
Jakby ktoś został zbanowany